"玉碎" meaning in All languages combined

See 玉碎 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 名誉や忠義のため潔く死ぬこと。玉砕。
    Sense id: ja-玉碎-zh-noun--3Ol1hpI
  2. 第二次世界大戦において、日本軍が、勝機がないにもかかわらず降伏を拒み、部隊が全滅するまで戦い続けたり、集団自決したこと。玉砕。
    Sense id: ja-玉碎-zh-noun-j6jibrmh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "瓦全"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 その他漢籍",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『北斉書・元景安伝』中の「大丈夫寧可玉碎不能瓦全(立派な男子というものは、貴重な玉のまま砕けるべきであって、ありふれた瓦のまま生きながらえるものではない)」より。詳細はウィキペディア『玉砕』の項参照。"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名誉や忠義のため潔く死ぬこと。玉砕。"
      ],
      "id": "ja-玉碎-zh-noun--3Ol1hpI"
    },
    {
      "glosses": [
        "第二次世界大戦において、日本軍が、勝機がないにもかかわらず降伏を拒み、部隊が全滅するまで戦い続けたり、集団自決したこと。玉砕。"
      ],
      "id": "ja-玉碎-zh-noun-j6jibrmh"
    }
  ],
  "word": "玉碎"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "瓦全"
    }
  ],
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 名詞",
    "由来 その他漢籍"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『北斉書・元景安伝』中の「大丈夫寧可玉碎不能瓦全(立派な男子というものは、貴重な玉のまま砕けるべきであって、ありふれた瓦のまま生きながらえるものではない)」より。詳細はウィキペディア『玉砕』の項参照。"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名誉や忠義のため潔く死ぬこと。玉砕。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "第二次世界大戦において、日本軍が、勝機がないにもかかわらず降伏を拒み、部隊が全滅するまで戦い続けたり、集団自決したこと。玉砕。"
      ]
    }
  ],
  "word": "玉碎"
}

Download raw JSONL data for 玉碎 meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.