"狂悖" meaning in All languages combined

See 狂悖 on Wiktionary

Verb [中国語]

  1. 道理を外れている。
    Sense id: ja-狂悖-zh-verb-vq~RMzSN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 悖逆

Noun [日本語]

Forms: きょうはい
  1. 人道に背いた非常識な言動をすること。人の道に悖ること。
    Sense id: ja-狂悖-ja-noun-5EUVZhlB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 悖乱, 悖戻, 背戻, 暴戻 Translations (人の道に悖ること、非人道的なこと): nmenslikheid (アフリカーンス語), inumanità (イタリア語), disumanità (イタリア語), адамгершіліксіздік (カザフ語), βαρβαρότητα (ギリシア語), crueldad [feminine] (スペイン語), ความป่าเถื่อน (タイ語), Unmenschlichkeit [feminine] (ドイツ語), Inhumanität [feminine] (ドイツ語), अमानवीयता (ヒンディー語), inhumanité (フランス語), desumanidade [feminine] (ポルトガル語), neomenie [feminine] (ルーマニア語), inhumanity (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうはい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "狂悖暴戻"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "往年の儁才李徴の自尊心を如何に傷つけたかは、想像に難くない。彼は怏々として楽しまず、狂悖の性は愈々抑え難くなった。 (中島敦 『山月記』)"
        },
        {
          "text": "天兵一下、千里流血、君は頡利の俘に同じく、国は高麗の続とならむ。方今聖度汪洋、爾が狂悖を恕す。 (国枝史郎 『岷山の隠士』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人道に背いた非常識な言動をすること。人の道に悖ること。"
      ],
      "id": "ja-狂悖-ja-noun-5EUVZhlB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "悖乱"
    },
    {
      "word": "悖戻"
    },
    {
      "word": "背戻"
    },
    {
      "word": "暴戻"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "nmenslikheid"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "inumanità"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "disumanità"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "inhumanity"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "адамгершіліксіздік"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "βαρβαρότητα"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crueldad"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "ความป่าเถื่อน"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unmenschlichkeit"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inhumanität"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "अमानवीयता"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "inhumanité"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desumanidade"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neomenie"
    }
  ],
  "word": "狂悖"
}

{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道理を外れている。"
      ],
      "id": "ja-狂悖-zh-verb-vq~RMzSN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "悖逆"
    }
  ],
  "word": "狂悖"
}
{
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道理を外れている。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "悖逆"
    }
  ],
  "word": "狂悖"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうはい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "phrases": [
    {
      "word": "狂悖暴戻"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "往年の儁才李徴の自尊心を如何に傷つけたかは、想像に難くない。彼は怏々として楽しまず、狂悖の性は愈々抑え難くなった。 (中島敦 『山月記』)"
        },
        {
          "text": "天兵一下、千里流血、君は頡利の俘に同じく、国は高麗の続とならむ。方今聖度汪洋、爾が狂悖を恕す。 (国枝史郎 『岷山の隠士』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人道に背いた非常識な言動をすること。人の道に悖ること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "悖乱"
    },
    {
      "word": "悖戻"
    },
    {
      "word": "背戻"
    },
    {
      "word": "暴戻"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "nmenslikheid"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "inumanità"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "disumanità"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "inhumanity"
    },
    {
      "lang": "カザフ語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "адамгершіліксіздік"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "βαρβαρότητα"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crueldad"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "ความป่าเถื่อน"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unmenschlichkeit"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inhumanität"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "अमानवीयता"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "word": "inhumanité"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desumanidade"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "人の道に悖ること、非人道的なこと",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neomenie"
    }
  ],
  "word": "狂悖"
}

Download raw JSONL data for 狂悖 meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.