See 犯罪 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "はんざい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "犯罪学"
},
{
"word": "犯罪者"
},
{
"word": "犯罪少年"
},
{
"word": "犯罪被害者"
},
{
"word": "A級戦犯"
}
],
"related": [
{
"ruby": [
[
"罪",
"つみ"
]
],
"word": "罪"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"法律よって禁止され、それに反して行うと、その実行者が、公権力により刑罰を課せられる行為。"
],
"id": "ja-犯罪-ja-noun-PcsZwFEv"
}
],
"sounds": [
{
"form": "はんざい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàńzáí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[hã̠nd͡za̠i]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delitto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reato"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "crime"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "offense"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "έγκλημα"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straftat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verbrechen"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "pracʻ mhu",
"word": "ပြစ်မှု"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rikos"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestępstwo"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nusikaltimas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nusižengimas"
}
],
"word": "犯罪"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "범죄"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）犯罪"
],
"id": "ja-犯罪-ko-noun-0x1le5Li"
}
],
"word": "犯罪"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"罪を犯す"
],
"id": "ja-犯罪-zh-verb-oXvkZ20T",
"ruby": [
[
"罪",
"つみ"
],
[
"犯",
"おか"
]
]
}
],
"word": "犯罪"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丙",
"中国語",
"中国語_動詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"罪を犯す"
],
"ruby": [
[
"罪",
"つみ"
],
[
"犯",
"おか"
]
]
}
],
"word": "犯罪"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 法律",
"日本語 犯罪"
],
"forms": [
{
"form": "はんざい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "犯罪学"
},
{
"word": "犯罪者"
},
{
"word": "犯罪少年"
},
{
"word": "犯罪被害者"
},
{
"word": "A級戦犯"
}
],
"related": [
{
"ruby": [
[
"罪",
"つみ"
]
],
"word": "罪"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"法律よって禁止され、それに反して行うと、その実行者が、公権力により刑罰を課せられる行為。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はんざい",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hàńzáí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[hã̠nd͡za̠i]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delitto"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reato"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimine"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "crime"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "offense"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "έγκλημα"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straftat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verbrechen"
},
{
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"roman": "pracʻ mhu",
"word": "ပြစ်မှု"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rikos"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przestępstwo"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nusikaltimas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nusižengimas"
}
],
"word": "犯罪"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "범죄"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）犯罪"
]
}
],
"word": "犯罪"
}
Download raw JSONL data for 犯罪 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.