See 犯人 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "はんにん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"罪を犯した人。"
],
"id": "ja-犯人-ja-noun-uzvYpEgH",
"raw_tags": [
"犯罪"
]
},
{
"glosses": [
"不具合などの原因となっている人や事物。"
],
"id": "ja-犯人-ja-noun-rEElKsU4",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はんにん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[háꜜǹnìǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[hã̠ɲ̟ɲ̟ĩɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coirpeach"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "criminale"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kriminal"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "penjahat"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troseddwr"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "kriman"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "hikriman"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "jikriman"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "midunan"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "himidunan"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "jimidunan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "krimulo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misdadiger"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimineel"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "egklimatías",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "εγκληματίας"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "okkrǝt chɔɔn",
"word": "ឧក្រិដ្ឋជន"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "damnašave",
"word": "დამნაშავე"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eucoireach"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriminálec"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mhalifu"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zločinec"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kriminelle"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krimineller"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verbrecher"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bűnöző"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rikollinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lainsuojaton"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kriminaali"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminel"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "престъпник"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פושע"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פושעת"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryminalista"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przestępca"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminoso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminosa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infractor"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infractoare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преступник"
}
],
"word": "犯人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）犯人。"
],
"id": "ja-犯人-zh-noun-3a2iSTdi"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: fànrén\n*:注音符号: ㄈㄢˋ ㄖㄣˊ\n*:IPA(?): /fän⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànrén"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄖㄣˊ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "faan⁶yan⁴\n*:IPA(?): /faːn²² jɐn²¹/"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hoān-lâng"
}
],
"word": "犯人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "범인"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）犯人。"
],
"id": "ja-犯人-ko-noun-3a2iSTdi"
}
],
"word": "犯人"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "phạm nhân"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）犯人。"
],
"id": "ja-犯人-vi-noun-3a2iSTdi"
}
],
"word": "犯人"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞",
"ベトナム語_犯罪"
],
"forms": [
{
"form": "phạm nhân"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）犯人。"
]
}
],
"word": "犯人"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丙",
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_犯罪"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）犯人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: fànrén\n*:注音符号: ㄈㄢˋ ㄖㄣˊ\n*:IPA(?): /fän⁵¹ ʐən³⁵/"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fànrén"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄖㄣˊ"
},
{},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "faan⁶yan⁴\n*:IPA(?): /faːn²² jɐn²¹/"
},
{},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "hoān-lâng"
}
],
"word": "犯人"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "はんにん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 犯罪"
],
"glosses": [
"罪を犯した人。"
],
"raw_tags": [
"犯罪"
]
},
{
"glosses": [
"不具合などの原因となっている人や事物。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "はんにん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[háꜜǹnìǹ]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[hã̠ɲ̟ɲ̟ĩɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coirpeach"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "criminale"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kriminal"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "penjahat"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troseddwr"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "kriman"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "hikriman"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "jikriman"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "midunan"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "himidunan"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "jimidunan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "krimulo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "misdadiger"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimineel"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"roman": "egklimatías",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "εγκληματίας"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "okkrǝt chɔɔn",
"word": "ឧក្រិដ្ឋជន"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"roman": "damnašave",
"word": "დამნაშავე"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eucoireach"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriminálec"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"word": "mhalifu"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zločinec"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kriminelle"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krimineller"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verbrecher"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "bűnöző"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "rikollinen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "lainsuojaton"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kriminaali"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminel"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "престъпник"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פושע"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פושעת"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryminalista"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przestępca"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criminoso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criminosa"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infractor"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infractoare"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преступник"
}
],
"word": "犯人"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_犯罪"
],
"forms": [
{
"form": "범인"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）犯人。"
]
}
],
"word": "犯人"
}
Download raw JSONL data for 犯人 meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.