燕尾服 in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: ֆրակ (アルメニア語), frac [masculine] (イタリア語), marsina [feminine] (イタリア語), frakk (エストニア語), frako (エスペラント), jacquet [neuter] (オランダ語), zwaluwstaart [masculine] (オランダ語), frac (カタルーニャ語), ფრაკი (グルジア語), frack [common] (スウェーデン語), frac [masculine] (スペイン語), Frack [masculine] (ドイツ語), câsaque à coue d'héthonde [feminine] (ノルマン語), frakkitakki (フィンランド語), hännystakki (フィンランド語), queue-de-pie [feminine] (フランス語), frac [masculine] (フランス語), фрак [masculine] (ブルガリア語), fraque [masculine] (ポルトガル語), frak [masculine] (ポーランド語), фрак [masculine] (マケドニア語), фрак [masculine] (ロシア語), 燕尾服 (yànwěifú) (中国語), 연미복 (朝鮮語), swallowtail (英語), tailcoat (英語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日本語, 日本語名詞

Noun [朝鮮語]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "えんびふく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性の夜間に使用する洋装礼服の一つ。上着の背後が長くつばめの尾のようになっている。"
      ],
      "id": "ja-燕尾服-ja-noun--oCGlG7m",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ֆրակ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marsina"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "swallowtail"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tailcoat"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "frakk"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "frako"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jacquet"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwaluwstaart"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფრაკი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frack"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yànwěifú",
      "word": "燕尾服"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "연미복"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frack"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "câsaque à coue d'héthonde"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "frakkitakki"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hännystakki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "queue-de-pie"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрак"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frak"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fraque"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрак"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрак"
    }
  ],
  "word": "燕尾服"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_衣類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_衣類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_衣類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男性が着用する洋装の礼服。主に夜間に着用されるものとされる。"
      ],
      "id": "ja-燕尾服-zh-noun-hdHvb0gk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "*:POJ: iàn-bóe-ho̍k, iàn-bé-ho̍k, iàn-bí-ho̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "iàn-bóe-ho̍k, iàn-bé-ho̍k, iàn-bí-ho̍k"
    }
  ],
  "word": "燕尾服"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 衣類",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）燕尾服。"
      ],
      "id": "ja-燕尾服-ko-noun-7IQY05N5"
    }
  ],
  "word": "燕尾服"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_衣類",
    "広東語",
    "広東語_名詞",
    "広東語_衣類",
    "閩南語",
    "閩南語_名詞",
    "閩南語_衣類"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "男性が着用する洋装の礼服。主に夜間に着用されるものとされる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "*:POJ: iàn-bóe-ho̍k, iàn-bé-ho̍k, iàn-bí-ho̍k"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "iàn-bóe-ho̍k, iàn-bé-ho̍k, iàn-bí-ho̍k"
    }
  ],
  "word": "燕尾服"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "えんびふく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 衣類"
      ],
      "glosses": [
        "男性の夜間に使用する洋装礼服の一つ。上着の背後が長くつばめの尾のようになっている。"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ֆրակ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marsina"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "swallowtail"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "tailcoat"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "frakk"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "frako"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jacquet"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zwaluwstaart"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ფრაკი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frack"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yànwěifú",
      "word": "燕尾服"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "연미복"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frack"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "câsaque à coue d'héthonde"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "frakkitakki"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hännystakki"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "queue-de-pie"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frac"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрак"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frak"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fraque"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрак"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фрак"
    }
  ],
  "word": "燕尾服"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 衣類",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）燕尾服。"
      ]
    }
  ],
  "word": "燕尾服"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"燕尾服" meaning in All languages combined

Noun [中国語]

Noun [日本語]

Noun [朝鮮語]