See 煉獄 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "れんごく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"カトリックで天国と地獄との間にあり、罪人であったものが火で罪を浄化するとされる場所。"
],
"id": "ja-煉獄-ja-noun-uD-OQP8Z",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreinsunareldur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgadóir"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَطْهَر"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgator"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "քավարան"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "api penyucian"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "purgatorium"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purdan"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "purgator"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чисти́лище"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Purgatory"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "purgatory"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "purgatorie"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "puhastustuli"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "purgatoorium"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatòri"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vagevuur"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purgatorium"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatori"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "καθαρτήριο"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "skärselden"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "očistec"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "vice"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чистилиште"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čistilište"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cysć"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "purgatoryo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "očistec"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "liànyù",
"word": "煉獄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "연옥(煉獄)"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "skærsild"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fegefeuer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fegfeuer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Purgatorium"
},
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"word": "Fëgfüür"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "araf"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "skjærsilden"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "purgatoriet"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "garbitoki"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "purgatórium"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tisztítótűz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kiirastuli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "purgatoire"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чисти́лище"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "כור המצרף"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чысьце́ц"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czyściec"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatório"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чистилиште"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "skaistykla"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purgatoriu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чисти́лище"
}
],
"word": "煉獄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "炼狱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"煉獄。"
],
"id": "ja-煉獄-zh-noun-tYTMo85q",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: liànyù\n*:注音符号: ㄌㄧㄢˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liànyù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: lin⁶yuk⁶\n*:粤拼: lin⁶juk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "lin⁶yuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "lin⁶juk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: liān-ge̍k, liān-ga̍k"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "liān-ge̍k, liān-ga̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "*:白話字: lien-ngiu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"白話字"
],
"zh_pron": "lien-ngiu̍k"
}
],
"word": "煉獄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "韓国: 연옥"
},
{
"form": "北朝鮮: 련옥"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"煉獄。"
],
"id": "ja-煉獄-ko-noun-tYTMo85q",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"word": "煉獄"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "チュ"
},
{
"form": "クォック"
},
{
"form": "グー: luyện ngục"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語 キリスト教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"煉獄。"
],
"id": "ja-煉獄-vi-noun-tYTMo85q",
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"word": "煉獄"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "チュ"
},
{
"form": "クォック"
},
{
"form": "グー: luyện ngục"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ベトナム語 キリスト教"
],
"glosses": [
"煉獄。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"word": "煉獄"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "炼狱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中国語 キリスト教"
],
"glosses": [
"煉獄。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: liànyù\n*:注音符号: ㄌㄧㄢˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "liànyù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧㄢˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: lin⁶yuk⁶\n*:粤拼: lin⁶juk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "lin⁶yuk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "lin⁶juk⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: liān-ge̍k, liān-ga̍k"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "liān-ge̍k, liān-ga̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "*:白話字: lien-ngiu̍k"
},
{
"raw_tags": [
"白話字"
],
"zh_pron": "lien-ngiu̍k"
}
],
"word": "煉獄"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "れんごく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 キリスト教"
],
"glosses": [
"カトリックで天国と地獄との間にあり、罪人であったものが火で罪を浄化するとされる場所。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreinsunareldur"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgadóir"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَطْهَر"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgator"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "քավարան"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "api penyucian"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "purgatorium"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purdan"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "purgator"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чисти́лище"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Purgatory"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "purgatory"
},
{
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"word": "purgatorie"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "puhastustuli"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "purgatoorium"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "オック語",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatòri"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "vagevuur"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purgatorium"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatori"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"word": "καθαρτήριο"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "skärselden"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatorio"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "očistec"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"word": "vice"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чистилиште"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čistilište"
},
{
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cysć"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "purgatoryo"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "očistec"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "liànyù",
"word": "煉獄"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "연옥(煉獄)"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "skærsild"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fegefeuer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fegfeuer"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Purgatorium"
},
{
"lang": "アレマン語",
"lang_code": "als",
"word": "Fëgfüür"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "araf"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "skjærsilden"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "purgatoriet"
},
{
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"word": "garbitoki"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "purgatórium"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tisztítótűz"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kiirastuli"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "purgatoire"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чисти́лище"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"word": "כור המצרף"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чысьце́ц"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czyściec"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purgatório"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чистилиште"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "skaistykla"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purgatoriu"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чисти́лище"
}
],
"word": "煉獄"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "韓国: 연옥"
},
{
"form": "北朝鮮: 련옥"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"朝鮮語 キリスト教"
],
"glosses": [
"煉獄。"
],
"tags": [
"Christian"
]
}
],
"word": "煉獄"
}
Download raw JSONL data for 煉獄 meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.