"焼け棒杭に火が付く" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "焼（や）け棒杭（ぼうくい）に火（ひ）が付（つ）く",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぼっくい"
    },
    {
      "form": "や"
    },
    {
      "form": "ぼうくい"
    },
    {
      "form": "ひ"
    },
    {
      "form": "つ"
    },
    {
      "form": "「棒杭」は"
    },
    {
      "form": "しばしば「ぼっくい」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（三遊亭圓朝『根岸お行の松　因果塚の由来』）",
          "text": "次の日もまたお若さんの家へ寄って行く、その次の日もまた寄るというようになると、お若さんも元々厭な者が来るんでないから其の時刻を待つ、伊之助も屹度来る、何時何ういう約束をするというでもなく、何方から言出すというでもなく、再び焼棒杭に火がつくことゝ相成りましたが、扨これからは何うなりましょうか、一寸一服いたし次席でたっぷり申し上げましょう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（燃えさしの木切れには、再び火がつきやすいように）別れた恋人同士は、再び恋愛感情が容易に芽生えるということ。"
      ],
      "id": "ja-焼け棒杭に火が付く-ja-phrase-yFQbEnkm"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "焼け棒杭に火が付く"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "焼（や）け棒杭（ぼうくい）に火（ひ）が付（つ）く",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ぼっくい"
    },
    {
      "form": "や"
    },
    {
      "form": "ぼうくい"
    },
    {
      "form": "ひ"
    },
    {
      "form": "つ"
    },
    {
      "form": "「棒杭」は"
    },
    {
      "form": "しばしば「ぼっくい」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（三遊亭圓朝『根岸お行の松　因果塚の由来』）",
          "text": "次の日もまたお若さんの家へ寄って行く、その次の日もまた寄るというようになると、お若さんも元々厭な者が来るんでないから其の時刻を待つ、伊之助も屹度来る、何時何ういう約束をするというでもなく、何方から言出すというでもなく、再び焼棒杭に火がつくことゝ相成りましたが、扨これからは何うなりましょうか、一寸一服いたし次席でたっぷり申し上げましょう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（燃えさしの木切れには、再び火がつきやすいように）別れた恋人同士は、再び恋愛感情が容易に芽生えるということ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "焼け棒杭に火が付く"
}