"無論如何" meaning in All languages combined

See 無論如何 on Wiktionary

Phrase [中国語]

Forms: 无论如何 [Simplified-Chinese]
  1. 何が何でも、とにかく。
    Sense id: ja-無論如何-zh-phrase-J9hayB6v
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "无论如何",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何が何でも、とにかく。"
      ],
      "id": "ja-無論如何-zh-phrase-J9hayB6v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wúlùnrúhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wu² lun⁴ ju² ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/u³⁵ lwən⁵¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou4 leun6 yu4 ho4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mòuh leuhn yùh hòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou4 leon6 jyu4 ho4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou4 loen6 jy4 ho4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou4 lên6 yu4 ho4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/mou̯²¹ lɵn²² jyː²¹ hɔː²¹/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾語"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bô-lūn jû-hô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾語"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "bô-lūn jû-hô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾語"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "boilun ju'hooi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾語"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ],
      "zh_pron": "/bɤ23⁻33 lun33⁻21 zu23⁻33 hɤ23/"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "zh_pron": "bho5 lung6 ru5 ho5"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "無論如何"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_成句",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "広東語_成句",
    "閩南語",
    "閩南語_国際音声記号あり",
    "閩南語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "无论如何",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何が何でも、とにかく。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wúlùnrúhé"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wu² lun⁴ ju² ho²"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/u³⁵ lwən⁵¹ ʐu³⁵ xɤ³⁵/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou4 leun6 yu4 ho4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mòuh leuhn yùh hòh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou4 leon6 jyu4 ho4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou4 loen6 jy4 ho4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou4 lên6 yu4 ho4"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/mou̯²¹ lɵn²² jyː²¹ hɔː²¹/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾語"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "bô-lūn jû-hô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾語"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "bô-lūn jû-hô"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾語"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "boilun ju'hooi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台湾語"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ],
      "zh_pron": "/bɤ23⁻33 lun33⁻21 zu23⁻33 hɤ23/"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "zh_pron": "bho5 lung6 ru5 ho5"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "無論如何"
}

Download raw JSONL data for 無論如何 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the jawiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.