"無罪" meaning in All languages combined

See 無罪 on Wiktionary

Adjective [ベトナム語]

Forms: vô tội
  1. 無罪の。
    Sense id: ja-無罪-vi-adj-BlAYcglD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [中国語]

Forms: 无罪 [Simplified Chinese]
  1. 無罪である。
    Sense id: ja-無罪-zh-adj-mnzM~YzG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: むざい
  1. 罪を犯したものとされないこと。
    Sense id: ja-無罪-ja-noun-LT6vi~kO Categories (other): 日本語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 無罪放免, 無実, 免罪, 冤罪 Translations: sakleysi [neuter] (アイスランド語), sýkna [feminine] (アイスランド語), بَرَاءَة [feminine] (アラビア語), անմեղություն (アルメニア語), innocenza [feminine] (イタリア語), неви́нність [feminine] (ウクライナ語), невинува́тість [feminine] (ウクライナ語), senkulpeco (エスペラント), onschuld (オランダ語), innocència [feminine] (カタルーニャ語), inocencia [feminine] (ガリシア語), αθωότητα [feminine] (ギリシア語), oskuld [common] (スウェーデン語), oskyldighet [common] (スウェーデン語), inocencia [feminine] (スペイン語), nedolžnost [feminine] (スロヴェニア語), nȅvīnōst [feminine] (セルビア・クロアチア語), nȅdūžnōst [feminine] (セルビア・クロアチア語), nevina [feminine] (チェコ語), suçsuzluk (トルコ語), Unschuld [feminine] (ドイツ語), ártatlanság (ハンガリー語), syyttömyys (フィンランド語), innocence [feminine] (フランス語), невинност [feminine] (ブルガリア語), няві́ннасць [feminine] (ベラルーシ語), невінава́тасць [feminine] (ベラルーシ語), inocência [feminine] (ポルトガル語), niewinność [feminine] (ポーランド語), നിഷ്കളങ്കത (マラヤーラム語), nevainība [feminine] (ラトヴィア語), nevainīgums [masculine] (ラトヴィア語), неви́нность [feminine] (ロシア語), невино́вность [feminine] (ロシア語), unsċyld [feminine] (古英語), 무죄 (朝鮮語), innocence (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

Forms: 무죄
  1. (日本語に同じ)無罪。
    Sense id: ja-無罪-ko-noun-osVaf29J
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "有罪"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "むざい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "無罪放免"
    },
    {
      "word": "無実"
    },
    {
      "word": "免罪"
    },
    {
      "word": "冤罪"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罪を犯したものとされないこと。"
      ],
      "id": "ja-無罪-ja-noun-LT6vi~kO",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sakleysi"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sýkna"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَرَاءَة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անմեղություն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innocenza"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неви́нність"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невинува́тість"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "innocence"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unsċyld"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "senkulpeco"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onschuld"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innocència"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inocencia"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αθωότητα"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oskuld"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oskyldighet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inocencia"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nedolžnost"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nȅvīnōst"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nȅdūžnōst"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevina"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "무죄"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unschuld"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "suçsuzluk"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ártatlanság"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syyttömyys"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innocence"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невинност"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "няві́ннасць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невінава́тасць"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niewinność"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inocência"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "നിഷ്കളങ്കത"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevainība"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nevainīgums"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неви́нность"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невино́вность"
    }
  ],
  "word": "無罪"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_法律",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "无罪",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "無罪である。"
      ],
      "id": "ja-無罪-zh-adj-mnzM~YzG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wúzuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "広東語\n**イェール式: mou⁴jeui⁶\n**粤拼: mou⁴zeoi⁶"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "イェール式"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴jeui⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粤拼"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "bô-chōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "mò-chhui"
    }
  ],
  "word": "無罪"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_法律",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "무죄"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)無罪。"
      ],
      "id": "ja-無罪-ko-noun-osVaf29J"
    }
  ],
  "word": "無罪"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_法律",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vô tội"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "無罪の。"
      ],
      "id": "ja-無罪-vi-adj-BlAYcglD"
    }
  ],
  "word": "無罪"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_形容詞",
    "ベトナム語_法律"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vô tội"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "無罪の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "無罪"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞",
    "中国語_法律"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "无罪",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "無罪である。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wúzuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "広東語\n**イェール式: mou⁴jeui⁶\n**粤拼: mou⁴zeoi⁶"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "イェール式"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴jeui⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粤拼"
      ],
      "zh_pron": "mou⁴zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "bô-chōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "mò-chhui"
    }
  ],
  "word": "無罪"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "有罪"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "むざい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "無罪放免"
    },
    {
      "word": "無実"
    },
    {
      "word": "免罪"
    },
    {
      "word": "冤罪"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "罪を犯したものとされないこと。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sakleysi"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sýkna"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَرَاءَة"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անմեղություն"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innocenza"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неви́нність"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невинува́тість"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "innocence"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unsċyld"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "senkulpeco"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onschuld"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innocència"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inocencia"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αθωότητα"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oskuld"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "oskyldighet"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inocencia"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nedolžnost"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nȅvīnōst"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nȅdūžnōst"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevina"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "무죄"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unschuld"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "suçsuzluk"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ártatlanság"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syyttömyys"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "innocence"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невинност"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "няві́ннасць"
    },
    {
      "lang": "ベラルーシ語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невінава́тасць"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niewinność"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inocência"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "word": "നിഷ്കളങ്കത"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nevainība"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nevainīgums"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "неви́нность"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "невино́вность"
    }
  ],
  "word": "無罪"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_法律"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "무죄"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)無罪。"
      ]
    }
  ],
  "word": "無罪"
}

Download raw JSONL data for 無罪 meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.