"炎天" meaning in All languages combined

See 炎天 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 炎天。
    Sense id: ja-炎天-zh-noun-YlM7Mf5s
  2. 南方。
    Sense id: ja-炎天-zh-noun-z7nAojml
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: えんてん
  1. 焼けつくように暑い空。夏の季語。
    Sense id: ja-炎天-ja-noun-0A83PboU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 炎天下

Noun [朝鮮語]

Forms: 염천
  1. 炎天。
    Sense id: ja-炎天-ko-noun-YlM7Mf5s
  2. 九天の一つ。南方の空。
    Sense id: ja-炎天-ko-noun-TwNG8IpR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 季語 夏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 気象",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "炎天下"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "えんてん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『涼味数題』)",
          "text": "炎天に舟をこぎ回って咽喉がかわいていたためか、その豆腐が実に涼しさのかたまりのように思われた。"
        },
        {
          "ref": "(黒島伝治『老夫婦』)",
          "ruby": [
            [
              "苅",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "一生村にくすぶって、毎年同じように麦を苅ったり、炎天の下で田の草を取ったりするのは楽なことではなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "焼けつくように暑い空。夏の季語。"
      ],
      "id": "ja-炎天-ja-noun-0A83PboU"
    }
  ],
  "word": "炎天"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_気象",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炎天。"
      ],
      "id": "ja-炎天-zh-noun-YlM7Mf5s"
    },
    {
      "glosses": [
        "南方。"
      ],
      "id": "ja-炎天-zh-noun-z7nAojml"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yán tiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "iām-thian, iām-thiⁿ"
    }
  ],
  "word": "炎天"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_気象",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "염천"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炎天。"
      ],
      "id": "ja-炎天-ko-noun-YlM7Mf5s"
    },
    {
      "glosses": [
        "九天の一つ。南方の空。"
      ],
      "id": "ja-炎天-ko-noun-TwNG8IpR",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "そら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "炎天"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_気象"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炎天。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "南方。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yán tiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "iām-thian, iām-thiⁿ"
    }
  ],
  "word": "炎天"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 季語 夏",
    "日本語 気象"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "炎天下"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "えんてん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『涼味数題』)",
          "text": "炎天に舟をこぎ回って咽喉がかわいていたためか、その豆腐が実に涼しさのかたまりのように思われた。"
        },
        {
          "ref": "(黒島伝治『老夫婦』)",
          "ruby": [
            [
              "苅",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "一生村にくすぶって、毎年同じように麦を苅ったり、炎天の下で田の草を取ったりするのは楽なことではなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "焼けつくように暑い空。夏の季語。"
      ]
    }
  ],
  "word": "炎天"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_気象"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "염천"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "炎天。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "九天の一つ。南方の空。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "空",
          "そら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "炎天"
}

Download raw JSONL data for 炎天 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.