"火星" meaning in All languages combined

See 火星 on Wiktionary

Proper name [ベトナム語]

Forms: Hỏa Tinh
  1. (日本語と同じ)火星。
    Sense id: ja-火星-vi-name-1UKvcHGY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [中国語]

  1. (日本語と同じ)火星。
    Sense id: ja-火星-zh-name-1UKvcHGY
  2. 火花。
    Sense id: ja-火星-zh-name-k7ioVuq-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [日本語]

Forms: かせい
  1. 太陽系で太陽に四番目に近く、大きさは地球の半分ほどの惑星。大気は薄く、主成分は二酸化炭素である。赤みを帯びた惑星。
    Sense id: ja-火星-ja-name-MTq-XBJI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (太陽系の惑星): Marte [masculine] (イタリア語), Mawrth (ウェールズ語), مریخ [masculine] (ウルドゥー語), Marss (エストニア語), Marso (エスペラント), Mars [neuter] (オランダ語), Άρης [masculine] (ギリシア語), Merih (クリミア・タタール語), අඟහරු (シンハラ語), අඟහරු ග්රහලොව (シンハラ語), අඟහරු ග්රහයා (シンハラ語), Mars (スウェーデン語), Marte (スペイン語), Mars [masculine] (スロヴェニア語), ดาวอังคาร, ดาวพระอังคาร (タイ語), Mars [masculine] (チェコ語), అంగారకుడు (テルグ語), Mars (トルコ語), Mars [masculine] (ドイツ語), Mars (ハンガリー語), Mars (フィンランド語), Mars [masculine] (フランス語), מַאַדִים [masculine] (ヘブライ語), Marte [masculine] (ポルトガル語), Mars [masculine] (ポーランド語), Mars (マルタ語), Marte [masculine] (マルタ語), Marsas [masculine] (リトアニア語), Маrte (ルーマニア語), Марс [masculine] (ロシア語), 火星 (中国語), 火星 (朝鮮語), Mars (英語)

Proper name [朝鮮語]

  1. (日本語と同じ)火星。
    Sense id: ja-火星-ko-name-1UKvcHGY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 天体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かせい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "太陽系で太陽に四番目に近く、大きさは地球の半分ほどの惑星。大気は薄く、主成分は二酸化炭素である。赤みを帯びた惑星。"
      ],
      "id": "ja-火星-ja-name-MTq-XBJI"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marte"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mawrth"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مریخ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Marss"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Marso"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Άρης"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Merih"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "අඟහරු"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "අඟහරු ග්රහලොව"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "අඟහරු ග්රහයා"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Marte"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "ดาวอังคาร, ดาวพระอังคาร"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "火星"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "火星"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "అంగారకుడు"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַאַדִים"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marte"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marte"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marsas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Маrte"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марс"
    }
  ],
  "word": "火星"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 天体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)火星。"
      ],
      "id": "ja-火星-zh-name-1UKvcHGY"
    },
    {
      "glosses": [
        "火花。"
      ],
      "id": "ja-火星-zh-name-k7ioVuq-",
      "ruby": [
        [
          "火花",
          "ひばな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "漢語拼音"
      ],
      "zh_pron": "huǒxīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "?"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ"
    },
    {},
    {},
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "Fo²sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "hé-chhiⁿ, hóe-chhiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fó-sên"
    }
  ],
  "word": "火星"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 天体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)火星。"
      ],
      "id": "ja-火星-ko-name-1UKvcHGY"
    }
  ],
  "word": "火星"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_天体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hỏa Tinh"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)火星。"
      ],
      "id": "ja-火星-vi-name-1UKvcHGY"
    }
  ],
  "word": "火星"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_固有名詞",
    "ベトナム語_天体"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hỏa Tinh"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)火星。"
      ]
    }
  ],
  "word": "火星"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 固有名詞",
    "中国語 天体"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)火星。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "火花。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "火花",
          "ひばな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "漢語拼音"
      ],
      "zh_pron": "huǒxīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "?"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ"
    },
    {},
    {},
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "Fo²sing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "hé-chhiⁿ, hóe-chhiⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fó-sên"
    }
  ],
  "word": "火星"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語 固有名詞",
    "日本語 天体"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かせい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "太陽系で太陽に四番目に近く、大きさは地球の半分ほどの惑星。大気は薄く、主成分は二酸化炭素である。赤みを帯びた惑星。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marte"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mawrth"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مریخ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Marss"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Marso"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Άρης"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Merih"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "අඟහරු"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "අඟහරු ග්රහලොව"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "අඟහරු ග්රහයා"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Marte"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "ดาวอังคาร, ดาวพระอังคาร"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "火星"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "火星"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "అంగారకుడు"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַאַדִים"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marte"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Mars"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marte"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marsas"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "word": "Маrte"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "太陽系の惑星",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Марс"
    }
  ],
  "word": "火星"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 固有名詞",
    "朝鮮語 天体"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語と同じ)火星。"
      ]
    }
  ],
  "word": "火星"
}

Download raw JSONL data for 火星 meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.