"漸次" meaning in All languages combined

See 漸次 on Wiktionary

Adverb [日本語]

IPA: [d͡zẽ̞ɲ̟d͡ʑi] Forms: ぜんじ
  1. 次第に。段々。「漸次に」の形でも用いられる。
    Sense id: ja-漸次-ja-adv-bieLPRUX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 歩一歩, 漸く (ruby: (ようや)) Translations: 逐渐 (北京官話), 渐渐 (北京官話), gradually (英語), inchmeal (英語), increasingly (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぜんじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(大町桂月『層雲峡より大雪山へ』)",
          "ruby": [
            [
              "終",
              "つい"
            ]
          ],
          "text": "川の幅は、三、四十間より漸次狭くなりて、終に十間内外となる。"
        },
        {
          "ref": "(南部修太郎『猫又先生』)",
          "text": "全く単純な誤解に始まった先生の私達に対する不快の気持は、その日から漸次に色を深めて行くように思われた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "次第に。段々。「漸次に」の形でも用いられる。"
      ],
      "id": "ja-漸次-ja-adv-bieLPRUX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぜんじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[zéꜜǹjì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zẽ̞ɲ̟d͡ʑi]"
    },
    {
      "form": "ぜんじ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "歩一歩"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "漸",
          "ようや"
        ]
      ],
      "word": "漸く"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gradually"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "inchmeal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "increasingly"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "逐渐"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "渐渐"
    }
  ],
  "word": "漸次"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 副詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぜんじ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(大町桂月『層雲峡より大雪山へ』)",
          "ruby": [
            [
              "終",
              "つい"
            ]
          ],
          "text": "川の幅は、三、四十間より漸次狭くなりて、終に十間内外となる。"
        },
        {
          "ref": "(南部修太郎『猫又先生』)",
          "text": "全く単純な誤解に始まった先生の私達に対する不快の気持は、その日から漸次に色を深めて行くように思われた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "次第に。段々。「漸次に」の形でも用いられる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ぜんじ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[zéꜜǹjì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡zẽ̞ɲ̟d͡ʑi]"
    },
    {
      "form": "ぜんじ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "歩一歩"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "漸",
          "ようや"
        ]
      ],
      "word": "漸く"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "gradually"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "inchmeal"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "increasingly"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "逐渐"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "渐渐"
    }
  ],
  "word": "漸次"
}

Download raw JSONL data for 漸次 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.