"漢語" meaning in All languages combined

See 漢語 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 汉语 [canonical, Simplified-Chinese]
  1. 中国語。
    Sense id: ja-漢語-zh-noun-ShzdnlZX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [kã̠ŋɡo̞]
  1. 漢字の字音(古くに中国より伝来し日本語の一部となった漢字の読み)によって読まれる語。和語に対していう。
    Sense id: ja-漢語-ja-noun-wE~KI6QD
  2. 漢民族が使用している言語。中国語。
    Sense id: ja-漢語-ja-noun-Xpq38sir
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 中国語, シナ語, 漢字語 Hypernyms: 語種

Noun [朝鮮語]

  1. 漢字音の語
    Sense id: ja-漢語-ko-noun-mWl8t~Jf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "和語"
    },
    {
      "word": "外来語"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "語種"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢字の字音(古くに中国より伝来し日本語の一部となった漢字の読み)によって読まれる語。和語に対していう。"
      ],
      "id": "ja-漢語-ja-noun-wE~KI6QD"
    },
    {
      "glosses": [
        "漢民族が使用している言語。中国語。"
      ],
      "id": "ja-漢語-ja-noun-Xpq38sir"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かんご",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàńgó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ŋɡo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "中国語"
    },
    {
      "word": "シナ語"
    },
    {
      "word": "漢字語"
    }
  ],
  "word": "漢語"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_言語名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "汉语",
      "tags": [
        "canonical",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中国語。"
      ],
      "id": "ja-漢語-zh-noun-ShzdnlZX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hànyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "han⁴ yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "hon³ yu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hon yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hon³ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "hon³ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hon³ yu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/hɔːn³³ jyː¹³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "harn'gie"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/han21⁻41 ɡi41/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/han21⁻53 ɡi53/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/han41⁻554 ɡɯ554/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "harn'guo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/han21⁻53 ɡu53/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/han11⁻53 ɡu53/"
    }
  ],
  "word": "漢語"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢字音の語"
      ],
      "id": "ja-漢語-ko-noun-mWl8t~Jf"
    }
  ],
  "word": "漢語"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_名詞",
    "中国語_言語名",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "閩南語_国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "汉语",
      "tags": [
        "canonical",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中国語。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Hànyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄢˋ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "han⁴ yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/xän⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "hon³ yu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hon yúh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hon³ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "hon³ jy⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hon³ yu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/hɔːn³³ jyː¹³/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "harn'gie"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/han21⁻41 ɡi41/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou",
        "Kaohsiung",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/han21⁻53 ɡi53/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gír"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/han41⁻554 ɡɯ554/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Hàn-gú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "harn'guo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/han21⁻53 ɡu53/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen",
        "Taipei",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/han11⁻53 ɡu53/"
    }
  ],
  "word": "漢語"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "和語"
    },
    {
      "word": "外来語"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "語種"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢字の字音(古くに中国より伝来し日本語の一部となった漢字の読み)によって読まれる語。和語に対していう。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "漢民族が使用している言語。中国語。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かんご",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàńgó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ŋɡo̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "中国語"
    },
    {
      "word": "シナ語"
    },
    {
      "word": "漢字語"
    }
  ],
  "word": "漢語"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漢字音の語"
      ]
    }
  ],
  "word": "漢語"
}

Download raw JSONL data for 漢語 meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the jawiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.