"海老で鯛を釣る" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "えびでたいをつる　表記のゆれ:「海老」に替え「蝦」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（葉山嘉樹 『万福追想』）",
          "text": "無意識ではあつたが、もし、私が自分の心の中にもつと頭を突つ込んで、蚤取り眼で詮索したならば、「僕は決して君たちを軽蔑しないよ。だから君たちは僕を尊敬しなければならんぢやないか」と云ふ風な商取引きのやうな心理がなかつた、とは云へないのだ。いや、こんな心が、きつと、どこかにあつたのだらう、と私は思ふ。もしあつたとすれば、それはもう、蝦で鯛を釣るやうなものではないか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（高価なタイを安いエビで釣るところから）少量の元手やわずかな労力で大きな利益を得ること。"
      ],
      "id": "ja-海老で鯛を釣る-ja-proverb-6I-9m2ZE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "麦飯で鯉を釣る"
    }
  ],
  "word": "海老で鯛を釣る"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ことわざ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "えびでたいをつる　表記のゆれ:「海老」に替え「蝦」"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（葉山嘉樹 『万福追想』）",
          "text": "無意識ではあつたが、もし、私が自分の心の中にもつと頭を突つ込んで、蚤取り眼で詮索したならば、「僕は決して君たちを軽蔑しないよ。だから君たちは僕を尊敬しなければならんぢやないか」と云ふ風な商取引きのやうな心理がなかつた、とは云へないのだ。いや、こんな心が、きつと、どこかにあつたのだらう、と私は思ふ。もしあつたとすれば、それはもう、蝦で鯛を釣るやうなものではないか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（高価なタイを安いエビで釣るところから）少量の元手やわずかな労力で大きな利益を得ること。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "麦飯で鯉を釣る"
    }
  ],
  "word": "海老で鯛を釣る"
}