"法師" meaning in All languages combined

See 法師 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: pháp sư
  1. (仏教)法師。
    Sense id: ja-法師-vi-noun-qnwMhRdZ
  2. 魔法使い。
    Sense id: ja-法師-vi-noun-Ovii6sO3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

Forms: 法师 [Simplified Chinese]
  1. (仏教)法師。
    Sense id: ja-法師-zh-noun-qnwMhRdZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: ほうし, ほっし
  1. 仏法に精通し、その教えを広める僧侶。
    Sense id: ja-法師-ja-noun-Xr~ZmL2g Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
  2. 僧形をした俗人。
    Sense id: ja-法師-ja-noun-lGGG9VgX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Suffix [日本語]

Forms: ぼうし
  1. 名前の下に添えて「人」の意を作る語。
    Sense id: ja-法師-ja-suffix-gEN3gT23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語_接尾辞

Noun [朝鮮語]

Forms: 법사
  1. (仏教)法師。
    Sense id: ja-法師-ko-noun-qnwMhRdZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうし"
    },
    {
      "form": "ほっし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仏法に精通し、その教えを広める僧侶。"
      ],
      "id": "ja-法師-ja-noun-Xr~ZmL2g",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "僧形をした俗人。"
      ],
      "id": "ja-法師-ja-noun-lGGG9VgX"
    }
  ],
  "word": "法師"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぼうし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名前の下に添えて「人」の意を作る語。"
      ],
      "id": "ja-法師-ja-suffix-gEN3gT23"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "法師"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "法师",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教)法師。"
      ],
      "id": "ja-法師-zh-noun-qnwMhRdZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǎshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "faat³si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "hoat-su, hoat-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fap-sṳ̂"
    }
  ],
  "word": "法師"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "법사"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教)法師。"
      ],
      "id": "ja-法師-ko-noun-qnwMhRdZ"
    }
  ],
  "word": "法師"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pháp sư"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教)法師。"
      ],
      "id": "ja-法師-vi-noun-qnwMhRdZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "魔法使い。"
      ],
      "id": "ja-法師-vi-noun-Ovii6sO3"
    }
  ],
  "word": "法師"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_仏教",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pháp sư"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教)法師。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "魔法使い。"
      ]
    }
  ],
  "word": "法師"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_仏教",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "法师",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教)法師。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fǎshī"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄕ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "faat³si¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "hoat-su, hoat-sir"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "fap-sṳ̂"
    }
  ],
  "word": "法師"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうし"
    },
    {
      "form": "ほっし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "仏法に精通し、その教えを広める僧侶。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "僧形をした俗人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "法師"
}

{
  "categories": [
    "日本語_接尾辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ぼうし"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "名前の下に添えて「人」の意を作る語。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "法師"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_仏教",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "법사"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(仏教)法師。"
      ]
    }
  ],
  "word": "法師"
}

Download raw JSONL data for 法師 meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.