"気分" meaning in All languages combined

See 気分 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [kʲibɯ̟̃ᵝɴ] Forms: きぶん
  1. その時々の漠然とした心の状態。感情。
    Sense id: ja-気分-ja-noun-O2zM1cqx
  2. 意欲。
    Sense id: ja-気分-ja-noun-YRMosLcz
  3. 体調に関連付けられる心の状態や感覚。
    Sense id: ja-気分-ja-noun-uwbr1rqZ
  4. その場やその時期特有の雰囲気や感性。
    Sense id: ja-気分-ja-noun-ULWdSmdR
  5. 仮想的に感じられる雰囲気。
    Sense id: ja-気分-ja-noun-asyJYoFd
  6. 気質。気性。
    Sense id: ja-気分-ja-noun-CgUfuyPX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 気分屋
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きぶん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "気分屋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "気分がころころ変わる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その時々の漠然とした心の状態。感情。"
      ],
      "id": "ja-気分-ja-noun-O2zM1cqx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "気分が乗らない。遊びに行きたい気分じゃない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意欲。"
      ],
      "id": "ja-気分-ja-noun-YRMosLcz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "気分が悪い。気分がすぐれない。"
        },
        {
          "text": "検査値に異常はなく、体調不良は単に気分の問題かもしれません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "体調に関連付けられる心の状態や感覚。"
      ],
      "id": "ja-気分-ja-noun-uwbr1rqZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "クリスマス気分を盛り上げるイベント。"
        },
        {
          "text": "社会人になっても学生気分が抜けない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その場やその時期特有の雰囲気や感性。"
      ],
      "id": "ja-気分-ja-noun-ULWdSmdR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "入浴剤をたっぷり入れて自宅の風呂で温泉気分を味わう。"
        },
        {
          "text": "世界を旅した気分になれる番組。"
        },
        {
          "text": "気分はお嬢様。王様気分。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仮想的に感じられる雰囲気。"
      ],
      "id": "ja-気分-ja-noun-asyJYoFd"
    },
    {
      "glosses": [
        "気質。気性。"
      ],
      "id": "ja-気分-ja-noun-CgUfuyPX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きぶん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜbùǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲibɯ̟̃ᵝɴ]"
    }
  ],
  "word": "気分"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きぶん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "気分屋"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "気分がころころ変わる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その時々の漠然とした心の状態。感情。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "気分が乗らない。遊びに行きたい気分じゃない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意欲。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "気分が悪い。気分がすぐれない。"
        },
        {
          "text": "検査値に異常はなく、体調不良は単に気分の問題かもしれません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "体調に関連付けられる心の状態や感覚。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "クリスマス気分を盛り上げるイベント。"
        },
        {
          "text": "社会人になっても学生気分が抜けない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "その場やその時期特有の雰囲気や感性。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "入浴剤をたっぷり入れて自宅の風呂で温泉気分を味わう。"
        },
        {
          "text": "世界を旅した気分になれる番組。"
        },
        {
          "text": "気分はお嬢様。王様気分。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仮想的に感じられる雰囲気。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "気質。気性。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きぶん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜbùǹ]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲibɯ̟̃ᵝɴ]"
    }
  ],
  "word": "気分"
}

Download raw JSONL data for 気分 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.