"民意" meaning in All languages combined

See 民意 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: dân ý
  1. (日本語に同じ)民意
    Sense id: ja-民意-vi-noun-fOeOOi6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)民意
    Sense id: ja-民意-zh-noun-fOeOOi6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: みんい
  1. 国民の意思。
    Sense id: ja-民意-ja-noun-lTsNapvh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 民心

Noun [朝鮮語]

Forms: 민의
  1. (日本語に同じ)民意
    Sense id: ja-民意-ko-noun-fOeOOi6Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_政治",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "みんい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(幸田露伴『墨子』)〔1929年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000051/files/48312_42002.html",
          "text": "墨子の尚同一義の旨を詳しく察すると、墨子は君主は兵力徳力等を以て人民を克服して成立つたものとせずして、民意によつて其異を去り同に歸し爭を除き利を公にする爲に成立したものとする。"
        },
        {
          "ref": "(大阪朝日新聞 1937.5.12(昭和12)「民意に背ける現内閣速かに処決を要求す 気勢昂る政友議員総会」)〔1937年〕https://da.lib.kobe-u.ac.jp/da/np/0100313603/?lang=0&mode=0&opkey=R170316045812756&idx=1&codeno=&fc_val=&chk_st=0&check=0",
          "text": "しかも国民の公正なる審判に遭いて毫も反省するところなく、傲然議会に訓示するがごとき口吻を弄して居坐りを策せんとするは民意を無視する無責任の態度たるとともに国民道徳の上より見るも断じて容赦する能わざるところである"
        }
      ],
      "glosses": [
        "国民の意思。"
      ],
      "id": "ja-民意-ja-noun-lTsNapvh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "民心"
    }
  ],
  "word": "民意"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_政治",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "민의"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)民意"
      ],
      "id": "ja-民意-ko-noun-fOeOOi6Y"
    }
  ],
  "word": "民意"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_政治",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dân ý"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)民意"
      ],
      "id": "ja-民意-vi-noun-fOeOOi6Y"
    }
  ],
  "word": "民意"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_政治",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)民意"
      ],
      "id": "ja-民意-zh-noun-fOeOOi6Y"
    }
  ],
  "word": "民意"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_政治"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dân ý"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)民意"
      ]
    }
  ],
  "word": "民意"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル丁",
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_政治"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)民意"
      ]
    }
  ],
  "word": "民意"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_政治"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "みんい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(幸田露伴『墨子』)〔1929年〕https://www.aozora.gr.jp/cards/000051/files/48312_42002.html",
          "text": "墨子の尚同一義の旨を詳しく察すると、墨子は君主は兵力徳力等を以て人民を克服して成立つたものとせずして、民意によつて其異を去り同に歸し爭を除き利を公にする爲に成立したものとする。"
        },
        {
          "ref": "(大阪朝日新聞 1937.5.12(昭和12)「民意に背ける現内閣速かに処決を要求す 気勢昂る政友議員総会」)〔1937年〕https://da.lib.kobe-u.ac.jp/da/np/0100313603/?lang=0&mode=0&opkey=R170316045812756&idx=1&codeno=&fc_val=&chk_st=0&check=0",
          "text": "しかも国民の公正なる審判に遭いて毫も反省するところなく、傲然議会に訓示するがごとき口吻を弄して居坐りを策せんとするは民意を無視する無責任の態度たるとともに国民道徳の上より見るも断じて容赦する能わざるところである"
        }
      ],
      "glosses": [
        "国民の意思。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "民心"
    }
  ],
  "word": "民意"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_政治"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "민의"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)民意"
      ]
    }
  ],
  "word": "民意"
}

Download raw JSONL data for 民意 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.