"氏名" meaning in All languages combined

See 氏名 on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ɕime̞ː], [ɯ̟ᵝʑina̠] Forms: しめい / うじな
  1. (しめい)氏と名。苗字と名前。
    Sense id: ja-氏名-ja-noun-LBdSFzkV
  2. (うじな)その家族や家系を示す名。苗字。
    Sense id: ja-氏名-ja-noun-8Hfcgvp3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 姓名, (ruby: (うじ)), , 姓氏 Translations: full name (英語), family name (英語), lastname (英語), surname (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: ハングル: 씨명
  1. 氏名、姓名。
    Sense id: ja-氏名-ko-noun-OqSDLJ56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しめい / うじな"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(織田作之助『青春の逆説』)",
          "text": "九時きっちりに出社すると、帳簿の整理をやらされた。振替郵便が来ると、入金簿へ金額、氏名、名目を記載し、もし購読料ならば購読者名簿へ購読年月日を記載し、広告掲載料ならば別の名簿へその旨書きいれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しめい)氏と名。苗字と名前。"
      ],
      "id": "ja-氏名-ja-noun-LBdSFzkV",
      "ruby": [
        [
          "氏",
          "うじ"
        ],
        [
          "名",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(うじな)その家族や家系を示す名。苗字。"
      ],
      "id": "ja-氏名-ja-noun-8Hfcgvp3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しめー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shíꜜmèè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕime̞ː]"
    },
    {
      "form": "うじな",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[úꜜjìnà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝʑina̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "姓名"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "氏",
          "うじ"
        ]
      ],
      "word": "氏"
    },
    {
      "word": "姓"
    },
    {
      "word": "姓氏"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "full name"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "family name"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lastname"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "surname"
    }
  ],
  "word": "氏名"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル: 씨명"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "氏名、姓名。"
      ],
      "id": "ja-氏名-ko-noun-OqSDLJ56"
    }
  ],
  "word": "氏名"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しめい / うじな"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(織田作之助『青春の逆説』)",
          "text": "九時きっちりに出社すると、帳簿の整理をやらされた。振替郵便が来ると、入金簿へ金額、氏名、名目を記載し、もし購読料ならば購読者名簿へ購読年月日を記載し、広告掲載料ならば別の名簿へその旨書きいれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しめい)氏と名。苗字と名前。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "氏",
          "うじ"
        ],
        [
          "名",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(うじな)その家族や家系を示す名。苗字。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しめー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[shíꜜmèè]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕime̞ː]"
    },
    {
      "form": "うじな",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[úꜜjìnà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɯ̟ᵝʑina̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "姓名"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "氏",
          "うじ"
        ]
      ],
      "word": "氏"
    },
    {
      "word": "姓"
    },
    {
      "word": "姓氏"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "full name"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "family name"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "lastname"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "surname"
    }
  ],
  "word": "氏名"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ハングル: 씨명"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "氏名、姓名。"
      ]
    }
  ],
  "word": "氏名"
}

Download raw JSONL data for 氏名 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.