"死語" meaning in All languages combined

See 死語 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: しご
  1. 消滅した言語。古くは広く用いられていたのだが、現在は日常的に使用されることがなくなった言語。
    Sense id: ja-死語-ja-noun-L8n9uUYI
  2. 歴史的に用いられなくなり忘れられた語彙。
    Sense id: ja-死語-ja-noun-4lZZzUIk
  3. 語句としては残っているが、もはやその実体を失った事象に対する言葉またはその事象そのもの。
    Sense id: ja-死語-ja-noun-Uyt5tEl0
  4. 造語・惹句の類で一時期は流行語となったが、表現が陳腐化し使われなくなり、使用すると古臭いイメージを与える語彙。
    Sense id: ja-死語-ja-noun-mZLXrqeL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 廃語 Translations: lengua muerta (スペイン語), langue morte (フランス語), dead language (英語), obsolete (英語), word (英語), paleologism (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "消滅した言語。古くは広く用いられていたのだが、現在は日常的に使用されることがなくなった言語。"
      ],
      "id": "ja-死語-ja-noun-L8n9uUYI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫『詩語としての日本語』)",
          "text": "薄田氏の詩には驚くばかり古語が取り込まれている。泣菫さんに驚く事は、私の様な古文体の研究を専門とする者にすら、生命の感じられない死語の摂取せられている事である。泣菫の語彙を批評した鉄幹は、極めて鄭重な言い廻しではあるが、極めて皮肉な語気を以て噂した(明星)。\nたとえば「青水無月と言ふ語は、われ/\は辞書にすら見出す事は出来ないが、薄田氏だから拠り所があるに違ひない。美しい言葉だ」と言う風に。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歴史的に用いられなくなり忘れられた語彙。"
      ],
      "id": "ja-死語-ja-noun-4lZZzUIk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治『惜別』)",
          "text": "舌は心の霊苗なり、とはどんな聖人君子の言葉か知らないが、何の事やらわけがわからぬ。完全な死語である。見るべし、支那の君子の言葉もいまは、詐欺師の韜晦の利器として使用されているではないか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語句としては残っているが、もはやその実体を失った事象に対する言葉またはその事象そのもの。"
      ],
      "id": "ja-死語-ja-noun-Uyt5tEl0"
    },
    {
      "glosses": [
        "造語・惹句の類で一時期は流行語となったが、表現が陳腐化し使われなくなり、使用すると古臭いイメージを与える語彙。"
      ],
      "id": "ja-死語-ja-noun-mZLXrqeL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "廃語"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dead language"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "obsolete"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "word"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "paleologism"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "lengua muerta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "langue morte"
    }
  ],
  "word": "死語"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "消滅した言語。古くは広く用いられていたのだが、現在は日常的に使用されることがなくなった言語。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(折口信夫『詩語としての日本語』)",
          "text": "薄田氏の詩には驚くばかり古語が取り込まれている。泣菫さんに驚く事は、私の様な古文体の研究を専門とする者にすら、生命の感じられない死語の摂取せられている事である。泣菫の語彙を批評した鉄幹は、極めて鄭重な言い廻しではあるが、極めて皮肉な語気を以て噂した(明星)。\nたとえば「青水無月と言ふ語は、われ/\は辞書にすら見出す事は出来ないが、薄田氏だから拠り所があるに違ひない。美しい言葉だ」と言う風に。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歴史的に用いられなくなり忘れられた語彙。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治『惜別』)",
          "text": "舌は心の霊苗なり、とはどんな聖人君子の言葉か知らないが、何の事やらわけがわからぬ。完全な死語である。見るべし、支那の君子の言葉もいまは、詐欺師の韜晦の利器として使用されているではないか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語句としては残っているが、もはやその実体を失った事象に対する言葉またはその事象そのもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "造語・惹句の類で一時期は流行語となったが、表現が陳腐化し使われなくなり、使用すると古臭いイメージを与える語彙。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "廃語"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dead language"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "obsolete"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "word"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "paleologism"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "lengua muerta"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "langue morte"
    }
  ],
  "word": "死語"
}

Download raw JSONL data for 死語 meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.