"歩調" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歩く調子。足並み。"
      ],
      "id": "ja-歩調-ja-noun-Uw46RCU1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（伊藤左千夫『子規と和歌』）",
          "text": "要するに新詩社一派は根本の一個所に誤解があるように僕には見えるです、晶子君なども少ッと考えればすぐ解りそうな間違を平気で、遣ッて居られるようだ、もしこの根本の誤解を反省せらるるの機会あらば、この派の人々とは吾々もある点まで歩調を一にする日があろうと思われます、"
        },
        {
          "text": "歩調を合わせる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事を複数の人で協力して進める際の調子。"
      ],
      "id": "ja-歩調-ja-noun-dljtC6BZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（宮本百合子『合図の旗』）",
          "text": "世界を見わたせば、一つの国が、封建的な性質からより民主化されて来るにつれて、それと歩調を一つにして、婦人の社会生活全面が、変化し、より合理的になって来ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進展や変化の速度。"
      ],
      "id": "ja-歩調-ja-noun-GmJLyavC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ほちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hòchóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho̞t͡ɕo̞ː]"
    },
    {
      "form": "ほちょー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pace"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "보조"
    }
  ],
  "word": "歩調"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほちょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歩く調子。足並み。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（伊藤左千夫『子規と和歌』）",
          "text": "要するに新詩社一派は根本の一個所に誤解があるように僕には見えるです、晶子君なども少ッと考えればすぐ解りそうな間違を平気で、遣ッて居られるようだ、もしこの根本の誤解を反省せらるるの機会あらば、この派の人々とは吾々もある点まで歩調を一にする日があろうと思われます、"
        },
        {
          "text": "歩調を合わせる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事を複数の人で協力して進める際の調子。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（宮本百合子『合図の旗』）",
          "text": "世界を見わたせば、一つの国が、封建的な性質からより民主化されて来るにつれて、それと歩調を一つにして、婦人の社会生活全面が、変化し、より合理的になって来ている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進展や変化の速度。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "ほちょー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hòchóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ho̞t͡ɕo̞ː]"
    },
    {
      "form": "ほちょー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pace"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "보조"
    }
  ],
  "word": "歩調"
}