"正" meaning in All languages combined

See 正 on Wiktionary

Adjective [ベトナム語]

  1. 正しい。
    Sense id: ja-正-vi-adj-94YLZDDE
  2. 主要な。
    Sense id: ja-正-vi-adj-Domdeg4E

Adjective [中国語]

  1. ただしい。誤りの無い。
    Sense id: ja-正-zh-adj-SEPY2xBK
  2. 正当な。
    Sense id: ja-正-zh-adj-gIGq4bai
  3. きよい。混じり気のない。
    Sense id: ja-正-zh-adj-KrzIfo3K
  4. (女性が)綺麗な。
    Sense id: ja-正-zh-adj-G38~nO~H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [中国語]

  1. ~している。
    Sense id: ja-正-zh-adv-sbmEftNc
  2. 丁度。
    Sense id: ja-正-zh-adv-va6tGyaF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [中国語]

  1. 正す。
    Sense id: ja-正-zh-verb-hSYH8E2w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

  1. (セイ)正しいこと。
    Sense id: ja-正-ja-noun-5cKYoWlX
  2. (セイ)良い状態。肯定的な状態。好ましい状態。
    Sense id: ja-正-ja-noun-d2fDUf2d
  3. (セイ)実数で零より大きいこと。
    Sense id: ja-正-ja-noun-3BmJKsps
  4. (セイ)実数で零より大きいこと。
    (セイ)相関関係において、二つの変数が同様に増減すること。相関係数が正であること。
    Sense id: ja-正-ja-noun-nOT9h-pE
  5. (セイ)10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 = 10⁴⁰を表す。澗の次で載の前の位。
    Sense id: ja-正-ja-noun-hg2c5GVT
  6. 規則的な形。六境(十二処)の一つである色(「視覚の対象」のこと)を構成する20種類の属性の一つ(ウィキペディア「色 (仏教)」も参照)。
    Sense id: ja-正-ja-noun-PubD5tXr Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (肯定的、零より大きい): kladné číslo (チェコ語), positif (フランス語), teigiamas skaičius (リトアニア語), (yang) (朝鮮語), positive (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. 正しいこと。
    Sense id: ja-正-ko-noun-zwvORYAi
  2. 定立。
    Sense id: ja-正-ko-noun-yIArEdQg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "負"
    },
    {
      "word": "負"
    },
    {
      "word": "非正"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_数学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "正確"
    },
    {
      "word": "正義"
    },
    {
      "word": "正誤"
    },
    {
      "word": "正邪"
    },
    {
      "word": "正式"
    },
    {
      "word": "正常"
    },
    {
      "word": "正当"
    },
    {
      "word": "正統"
    },
    {
      "word": "不正"
    },
    {
      "word": "公正"
    },
    {
      "word": "校正"
    },
    {
      "word": "訂正"
    },
    {
      "word": "正負"
    },
    {
      "word": "正午"
    },
    {
      "word": "正味"
    },
    {
      "word": "正月"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正否。正邪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(セイ)正しいこと。"
      ],
      "id": "ja-正-ja-noun-5cKYoWlX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正の影響"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(セイ)良い状態。肯定的な状態。好ましい状態。"
      ],
      "id": "ja-正-ja-noun-d2fDUf2d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正の整数"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(セイ)実数で零より大きいこと。"
      ],
      "id": "ja-正-ja-noun-3BmJKsps"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正の相関"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(セイ)実数で零より大きいこと。",
        "(セイ)相関関係において、二つの変数が同様に増減すること。相関係数が正であること。"
      ],
      "id": "ja-正-ja-noun-nOT9h-pE"
    },
    {
      "glosses": [
        "(セイ)10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 = 10⁴⁰を表す。澗の次で載の前の位。"
      ],
      "id": "ja-正-ja-noun-hg2c5GVT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "規則的な形。六境(十二処)の一つである色(「視覚の対象」のこと)を構成する20種類の属性の一つ(ウィキペディア「色 (仏教)」も参照)。"
      ],
      "id": "ja-正-ja-noun-PubD5tXr",
      "ruby": [
        [
          "六境",
          "ろっきょう"
        ],
        [
          "十二処",
          "じゅうにしょ"
        ],
        [
          "色",
          "しき"
        ]
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "肯定的、零より大きい",
      "word": "positive"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "肯定的、零より大きい",
      "word": "kladné číslo"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yang",
      "sense": "肯定的、零より大きい",
      "word": "양"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "肯定的、零より大きい",
      "word": "positif"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "肯定的、零より大きい",
      "word": "teigiamas skaičius"
    }
  ],
  "word": "正"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ただしい。誤りの無い。"
      ],
      "id": "ja-正-zh-adj-SEPY2xBK",
      "ruby": [
        [
          "誤",
          "あやま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "正当な。"
      ],
      "id": "ja-正-zh-adj-gIGq4bai"
    },
    {
      "glosses": [
        "きよい。混じり気のない。"
      ],
      "id": "ja-正-zh-adj-KrzIfo3K",
      "ruby": [
        [
          "混",
          "ま"
        ],
        [
          "気",
          "け"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(女性が)綺麗な。"
      ],
      "id": "ja-正-zh-adj-G38~nO~H"
    }
  ],
  "word": "正"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正す。"
      ],
      "id": "ja-正-zh-verb-hSYH8E2w",
      "ruby": [
        [
          "正",
          "ただ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "正"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "常用字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "正确"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~している。"
      ],
      "id": "ja-正-zh-adv-sbmEftNc"
    },
    {
      "glosses": [
        "丁度。"
      ],
      "id": "ja-正-zh-adv-va6tGyaF"
    }
  ],
  "word": "正"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "非正常"
    },
    {
      "word": "正答"
    },
    {
      "word": "正四角形"
    },
    {
      "word": "正四邊形"
    },
    {
      "word": "正三角形"
    },
    {
      "word": "正常"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正しいこと。"
      ],
      "id": "ja-正-ko-noun-zwvORYAi",
      "ruby": [
        [
          "正",
          "ただ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "定立。"
      ],
      "id": "ja-正-ko-noun-yIArEdQg"
    }
  ],
  "word": "正"
}

{
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正しい。"
      ],
      "id": "ja-正-vi-adj-94YLZDDE",
      "ruby": [
        [
          "正",
          "ただ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "主要な。"
      ],
      "id": "ja-正-vi-adj-Domdeg4E"
    }
  ],
  "word": "正"
}
{
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正しい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "正",
          "ただ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "主要な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "正"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_形容詞",
    "常用字",
    "広東語"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ただしい。誤りの無い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "誤",
          "あやま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "正当な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "きよい。混じり気のない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "混",
          "ま"
        ],
        [
          "気",
          "け"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(女性が)綺麗な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "正"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞",
    "常用字",
    "広東語"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "正",
          "ただ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "正"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_副詞",
    "常用字",
    "広東語"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "正确"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "~している。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "丁度。"
      ]
    }
  ],
  "word": "正"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "負"
    },
    {
      "word": "負"
    },
    {
      "word": "非正"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_数学"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "正確"
    },
    {
      "word": "正義"
    },
    {
      "word": "正誤"
    },
    {
      "word": "正邪"
    },
    {
      "word": "正式"
    },
    {
      "word": "正常"
    },
    {
      "word": "正当"
    },
    {
      "word": "正統"
    },
    {
      "word": "不正"
    },
    {
      "word": "公正"
    },
    {
      "word": "校正"
    },
    {
      "word": "訂正"
    },
    {
      "word": "正負"
    },
    {
      "word": "正午"
    },
    {
      "word": "正味"
    },
    {
      "word": "正月"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正否。正邪。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(セイ)正しいこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正の影響"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(セイ)良い状態。肯定的な状態。好ましい状態。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正の整数"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(セイ)実数で零より大きいこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "正の相関"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(セイ)実数で零より大きいこと。",
        "(セイ)相関関係において、二つの変数が同様に増減すること。相関係数が正であること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(セイ)10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 = 10⁴⁰を表す。澗の次で載の前の位。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "規則的な形。六境(十二処)の一つである色(「視覚の対象」のこと)を構成する20種類の属性の一つ(ウィキペディア「色 (仏教)」も参照)。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "六境",
          "ろっきょう"
        ],
        [
          "十二処",
          "じゅうにしょ"
        ],
        [
          "色",
          "しき"
        ]
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "肯定的、零より大きい",
      "word": "positive"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "肯定的、零より大きい",
      "word": "kladné číslo"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yang",
      "sense": "肯定的、零より大きい",
      "word": "양"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "肯定的、零より大きい",
      "word": "positif"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "肯定的、零より大きい",
      "word": "teigiamas skaičius"
    }
  ],
  "word": "正"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "非正常"
    },
    {
      "word": "正答"
    },
    {
      "word": "正四角形"
    },
    {
      "word": "正四邊形"
    },
    {
      "word": "正三角形"
    },
    {
      "word": "正常"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "正しいこと。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "正",
          "ただ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "定立。"
      ]
    }
  ],
  "word": "正"
}

Download raw JSONL data for 正 meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.