"欣喜雀躍" meaning in All languages combined

See 欣喜雀躍 on Wiktionary

Phrase [中国語]

Forms: 欣喜雀跃 [Simplified Chinese]
  1. 欣喜雀躍。非常に喜んでいる様子を表す。
    Sense id: ja-欣喜雀躍-zh-phrase-qxljDhHq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 成句

Noun [日本語]

Forms: きんきじゃくやく
  1. 小躍りして喜ぶこと。
    Sense id: ja-欣喜雀躍-ja-noun-L53Au97f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 歓喜雀躍, 歓欣鼓舞, 欣喜踊躍, 驚喜雀躍, 歓天喜地, 狂喜乱舞, 手舞足踏, 有頂天外
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きんきじゃくやく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "歓喜雀躍"
    },
    {
      "word": "歓欣鼓舞"
    },
    {
      "word": "欣喜踊躍"
    },
    {
      "word": "驚喜雀躍"
    },
    {
      "word": "歓天喜地"
    },
    {
      "word": "狂喜乱舞"
    },
    {
      "word": "手舞足踏"
    },
    {
      "word": "有頂天外"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治『駈込み訴え』)",
          "text": "馬鹿な弟子どもは、あの人を神の御子だと信じていて、そうして神の国の福音とかいうものを、あの人から伝え聞いては、浅間しくも、欣喜雀躍している。今にがっかりするのが、私にはわかっています。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小躍りして喜ぶこと。"
      ],
      "id": "ja-欣喜雀躍-ja-noun-L53Au97f"
    }
  ],
  "word": "欣喜雀躍"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "欣喜雀跃",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "欣喜雀躍。非常に喜んでいる様子を表す。"
      ],
      "id": "ja-欣喜雀躍-zh-phrase-qxljDhHq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnxǐ quèyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "欣喜雀躍"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "欣喜雀跃",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "欣喜雀躍。非常に喜んでいる様子を表す。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xīnxǐ quèyuè"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "欣喜雀躍"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きんきじゃくやく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "歓喜雀躍"
    },
    {
      "word": "歓欣鼓舞"
    },
    {
      "word": "欣喜踊躍"
    },
    {
      "word": "驚喜雀躍"
    },
    {
      "word": "歓天喜地"
    },
    {
      "word": "狂喜乱舞"
    },
    {
      "word": "手舞足踏"
    },
    {
      "word": "有頂天外"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治『駈込み訴え』)",
          "text": "馬鹿な弟子どもは、あの人を神の御子だと信じていて、そうして神の国の福音とかいうものを、あの人から伝え聞いては、浅間しくも、欣喜雀躍している。今にがっかりするのが、私にはわかっています。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小躍りして喜ぶこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "欣喜雀躍"
}

Download raw JSONL data for 欣喜雀躍 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.