"椅子" meaning in All languages combined

See 椅子 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 量詞:把
  1. 背もたれのある椅子。
    Sense id: ja-椅子-zh-noun-FBdm8C86 Categories (other): 中国語 家具[[:テンプレート:!
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

IPA: [isɨᵝ] Forms: いす
  1. 座るための台。
    Sense id: ja-椅子-ja-noun-xWsvz~fF Categories (other): 日本語 家具 Topics: furniture
  2. 社会的地位。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-椅子-ja-noun-RgIrAVqr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: (ruby: (つくえ)), チェア, ベンチ, 肘掛け椅子, アームチェア, 折り畳み椅子, パイプ椅子, ロッキングチェア, 長椅子 Translations: sedia [feminine] (イタリア語), sidilo (イド語), seĝo (エスペラント), silla [feminine] (スペイン語), เก้าอี้ (タイ語), Stuhl [masculine] (ドイツ語), Sessel [masculine] (ドイツ語), szék (ハンガリー語), chaise [feminine] (フランス語), fauteuil [masculine] (フランス語), стол [masculine] (ブルガリア語), stol [masculine] (ブークモール), cadeira [feminine] (ポルトガル語), krzesło [neuter] (ポーランド語), pozycja [feminine] (ポーランド語), kėdė [feminine] (リトアニア語), krėslas [masculine] (リトアニア語), стул [masculine] (ロシア語), chair (英語), stool (英語), post (英語), position (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. 座るための台。
    Sense id: ja-椅子-ko-noun-xWsvz~fF Categories (other): 朝鮮語 家具[[:テンプレート:!
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「椅」は寄りかかるの意、「子」は道具を表す接尾辞。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いす"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "机",
          "つくえ"
        ]
      ],
      "word": "机"
    },
    {
      "word": "チェア"
    },
    {
      "word": "ベンチ"
    },
    {
      "word": "肘掛け椅子"
    },
    {
      "word": "アームチェア"
    },
    {
      "word": "折り畳み椅子"
    },
    {
      "word": "パイプ椅子"
    },
    {
      "word": "ロッキングチェア"
    },
    {
      "word": "長椅子"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 家具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "座るための台。"
      ],
      "id": "ja-椅子-ja-noun-xWsvz~fF",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "社長の椅子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "社会的地位。"
      ],
      "id": "ja-椅子-ja-noun-RgIrAVqr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[isɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "いす",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedia"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "sidilo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "chair"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stool"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "seĝo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "silla"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เก้าอี้"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stuhl"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sessel"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szék"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaise"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fauteuil"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стол"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzesło"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadeira"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kėdė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krėslas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стул"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "position"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozycja"
    }
  ],
  "word": "椅子"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル1級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル甲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "量詞:把"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 家具[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "背もたれのある椅子。"
      ],
      "id": "ja-椅子-zh-noun-FBdm8C86",
      "raw_tags": [
        "家具yi3zi]]"
      ]
    }
  ],
  "word": "椅子"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 家具[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "座るための台。"
      ],
      "id": "ja-椅子-ko-noun-xWsvz~fF",
      "raw_tags": [
        "家具의자]]"
      ]
    }
  ],
  "word": "椅子"
}
{
  "categories": [
    "HSKレベル1級",
    "HSKレベル甲",
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "量詞:把"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中国語 家具[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "背もたれのある椅子。"
      ],
      "raw_tags": [
        "家具yi3zi]]"
      ]
    }
  ],
  "word": "椅子"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「椅」は寄りかかるの意、「子」は道具を表す接尾辞。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "いす"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "ruby": [
        [
          "机",
          "つくえ"
        ]
      ],
      "word": "机"
    },
    {
      "word": "チェア"
    },
    {
      "word": "ベンチ"
    },
    {
      "word": "肘掛け椅子"
    },
    {
      "word": "アームチェア"
    },
    {
      "word": "折り畳み椅子"
    },
    {
      "word": "パイプ椅子"
    },
    {
      "word": "ロッキングチェア"
    },
    {
      "word": "長椅子"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 家具"
      ],
      "glosses": [
        "座るための台。"
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "社長の椅子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "社会的地位。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "いす",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[ìsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[isɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "いす",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sedia"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "sidilo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "chair"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "stool"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "seĝo"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "silla"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "เก้าอี้"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stuhl"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sessel"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szék"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaise"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fauteuil"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стол"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzesło"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadeira"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kėdė"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krėslas"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стул"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "position"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozycja"
    }
  ],
  "word": "椅子"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 家具[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "座るための台。"
      ],
      "raw_tags": [
        "家具의자]]"
      ]
    }
  ],
  "word": "椅子"
}

Download raw JSONL data for 椅子 meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.