See 梅雨 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "同音書きかえ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ばいう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "入梅"
},
{
"word": "梅雨入り"
},
{
"word": "梅雨明け"
},
{
"word": "梅雨前線"
},
{
"ruby": [
[
"長雨",
"ながあめ"
]
],
"word": "長雨"
},
{
"ruby": [
[
"五月雨",
"さみだれ"
]
],
"word": "五月雨"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 暦",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"5月から7月にかけて、北海道と小笠原諸島を除く日本、朝鮮半島南部、中国の南部から長江流域にかけての沿海部、および台湾など、東アジアの広範囲においてみられる雨季の一種で、曇りや雨の多い期間。"
],
"id": "ja-梅雨-ja-noun-2seYOeZW",
"raw_tags": [
"夏の季語",
"雨",
"暦"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ばいう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[báꜜìù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ba̠iɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "つゆ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùyú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝjɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "梅雨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 和語の漢字表記",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "つゆ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "和語の漢字表記",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "つゆ"
}
],
"glosses": [
"つゆの漢字表記。"
],
"id": "ja-梅雨-ja-unknown-b8CbsdvS"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ばいう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[báꜜìù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ba̠iɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "つゆ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùyú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝjɯ̟ᵝ]"
}
],
"tags": [
"form-of",
"kanji"
],
"word": "梅雨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_雨",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）梅雨"
],
"id": "ja-梅雨-zh-noun-pUV5mN0I"
}
],
"word": "梅雨"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 雨",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(まれ) （日本語に同じ）梅雨"
],
"id": "ja-梅雨-ko-noun-8o5wurvA"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "장마"
}
],
"word": "梅雨"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_雨"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）梅雨"
]
}
],
"word": "梅雨"
}
{
"categories": [
"同音書きかえ",
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "ばいう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "入梅"
},
{
"word": "梅雨入り"
},
{
"word": "梅雨明け"
},
{
"word": "梅雨前線"
},
{
"ruby": [
[
"長雨",
"ながあめ"
]
],
"word": "長雨"
},
{
"ruby": [
[
"五月雨",
"さみだれ"
]
],
"word": "五月雨"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 夏",
"日本語 暦",
"日本語 雨"
],
"glosses": [
"5月から7月にかけて、北海道と小笠原諸島を除く日本、朝鮮半島南部、中国の南部から長江流域にかけての沿海部、および台湾など、東アジアの広範囲においてみられる雨季の一種で、曇りや雨の多い期間。"
],
"raw_tags": [
"夏の季語",
"雨",
"暦"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ばいう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[báꜜìù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ba̠iɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "つゆ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùyú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝjɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "梅雨"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 和語の漢字表記",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "つゆ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "和語の漢字表記",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "つゆ"
}
],
"glosses": [
"つゆの漢字表記。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ばいう",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[báꜜìù]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ba̠iɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "つゆ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tsùyú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɨᵝjɯ̟ᵝ]"
}
],
"tags": [
"form-of",
"kanji"
],
"word": "梅雨"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 雨",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(まれ) （日本語に同じ）梅雨"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "장마"
}
],
"word": "梅雨"
}
Download raw JSONL data for 梅雨 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.