See 格言 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 格言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "かくげん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人生の真理や機微・処世術などを簡潔に述べ、万人への教訓・戒めとした言葉。"
],
"id": "ja-格言-ja-noun-i2HuAHnh"
}
],
"sounds": [
{
"form": "かくげん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàkúgéꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠kɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "金言"
},
{
"word": "金句"
}
],
"word": "格言"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）格言。"
],
"id": "ja-格言-zh-noun-JwmXca44"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "géyán"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko² yen²"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɤ³⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaak3 yin4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaak yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaak3 jin4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaak8 jin4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gag3 yin4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/käːk̚³ jiːn²¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiak-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiak-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiakgieen"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kiak̚5⁻24 ɡiɛn24/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "kek-giân"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kik-giân"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kekgieen"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/kiɪk̚32⁻4 ɡiɛn23/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/kiɪk̚32⁻4 ɡiɛn24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kek-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kik-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kekgaan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kiɪk̚32⁻5 ɡan13/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "keh-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "keh-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kehgieen"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ke(ʔ)5 ɡiɛn24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ke(ʔ)32⁻53 ɡiɛn24/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiet-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ki̯et̚² ɲi̯en¹¹/"
}
],
"word": "格言"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）格言。"
],
"id": "ja-格言-ko-noun-JwmXca44"
}
],
"word": "格言"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）格言。"
],
"id": "ja-格言-vi-noun-JwmXca44"
}
],
"word": "格言"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）格言。"
]
}
],
"word": "格言"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_名詞",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）格言。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "géyán"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ko² yen²"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kɤ³⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaak3 yin4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaak yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaak3 jin4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "gaak8 jin4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gag3 yin4"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/käːk̚³ jiːn²¹/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiak-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kiak-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiakgieen"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kiak̚5⁻24 ɡiɛn24/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "kek-giân"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kik-giân"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kekgieen"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/kiɪk̚32⁻4 ɡiɛn23/"
},
{
"raw_tags": [
"台湾語"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/kiɪk̚32⁻4 ɡiɛn24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "kek-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kik-gân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kekgaan"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kiɪk̚32⁻5 ɡan13/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "keh-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "keh-giân"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kehgieen"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ke(ʔ)5 ɡiɛn24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ke(ʔ)32⁻53 ɡiɛn24/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "kiet-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/ki̯et̚² ɲi̯en¹¹/"
}
],
"word": "格言"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 格言"
],
"forms": [
{
"form": "かくげん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"人生の真理や機微・処世術などを簡潔に述べ、万人への教訓・戒めとした言葉。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "かくげん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kàkúgéꜜǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ka̠kɯ̟ᵝɡẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "金言"
},
{
"word": "金句"
}
],
"word": "格言"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）格言。"
]
}
],
"word": "格言"
}
Download raw JSONL data for 格言 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the jawiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.