See 栓抜き on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "せんぬき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "缶切り"
},
{
"word": "コルク抜き"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"瓶の栓を抜くための道具。"
],
"id": "ja-栓抜き-ja-noun-f38KiOWC",
"raw_tags": [
"道具"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتَّاحَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "fattāḥat zujājāt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتَّاحَة زُجَاجَات"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "բացիչ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apribottiglie"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "pembuka botol"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відкрива́чка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bottle opener"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "pudeliavaja"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "avaja"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "botelmalfermilo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flessenopener"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obreampolles"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrebotellas"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανοιχτήρι"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "flasköppnare"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kapsylöppnare"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrebotellas"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destapador"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otvárač na fľaše"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otvárač"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpirač za steklenice"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpirač"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ที่เปิดขวด"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otvírák lahví"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otvírák"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "開瓶器"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kāipíngqì",
"word": "開瓶器"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐzi",
"word": "起子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "오프너"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "병따개"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "øloplukker"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kapselåbner"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flaskeåbner"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenöffner"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapselheber"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "şişe açacağı"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskeåpner"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "sörnyitó"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pullonavaaja"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upptrekkjari"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décapsuleur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvre-bouteille"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отвара́чка"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mở nắp chai"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mở chai"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адкрыва́льнік"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "بُطْریبازْکُن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otwieracz do butelek"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otwieracz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor de garrafas"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abre-garrafas"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tīkape pātara"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́творач"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fettieħa"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "лонх онгойлгогч"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deschizător"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "открыва́шка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "открыва́лка"
}
],
"word": "栓抜き"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "せんぬき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "缶切り"
},
{
"word": "コルク抜き"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 道具"
],
"glosses": [
"瓶の栓を抜くための道具。"
],
"raw_tags": [
"道具"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتَّاحَة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "fattāḥat zujājāt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَتَّاحَة زُجَاجَات"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "բացիչ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apribottiglie"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "pembuka botol"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "відкрива́чка"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bottle opener"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "pudeliavaja"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"word": "avaja"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "botelmalfermilo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flessenopener"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obreampolles"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrebotellas"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανοιχτήρι"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "flasköppnare"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kapsylöppnare"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrebotellas"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destapador"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otvárač na fľaše"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otvárač"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpirač za steklenice"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpirač"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ที่เปิดขวด"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otvírák lahví"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otvírák"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"word": "開瓶器"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kāipíngqì",
"word": "開瓶器"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐzi",
"word": "起子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "오프너"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "병따개"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "øloplukker"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kapselåbner"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "flaskeåbner"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenöffner"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapselheber"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "şişe açacağı"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaskeåpner"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "sörnyitó"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pullonavaaja"
},
{
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "upptrekkjari"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "décapsuleur"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvre-bouteille"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отвара́чка"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mở nắp chai"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "mở chai"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адкрыва́льнік"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "بُطْریبازْکُن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otwieracz do butelek"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otwieracz"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor de garrafas"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abridor"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abre-garrafas"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tīkape pātara"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́творач"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fettieħa"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "лонх онгойлгогч"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deschizător"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "открыва́шка"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "открыва́лка"
}
],
"word": "栓抜き"
}
Download raw JSONL data for 栓抜き meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.