"枢機" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "枢機卿",
          "すうききょう、すうきけい"
        ]
      ],
      "word": "枢機卿"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すうき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『易経』繋辞伝・上）",
          "text": "言行、君子之樞機。",
          "translation": "言行は君子にとっての要である。"
        },
        {
          "ref": "（『太平記』巻24・朝儀年中行事事）",
          "ruby": [
            [
              "天下",
              "てんが"
            ]
          ],
          "text": "是等は皆代々の聖主賢君の受天奉地、静世治国枢機なれば、一度も不可断絶事なれ共、近年は依天下闘乱一事も不被行。",
          "translation": "これら（正月の四方拝を始めとする年中行事）はいずれも、歴代の優れた君主が天に受け地に奉じて、世を鎮め国を治める重要な行事なのだから、一度たりとも断絶してはならないのだが、近年は天下の争乱のために、一つとして行われることはなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事の肝要な所。かなめ。要点。枢要。「枢」は「くるる（開き戸の回転軸）」、「機」は「弩の引き金」の意。"
      ],
      "id": "ja-枢機-ja-noun-div8sSPv",
      "ruby": [
        [
          "弩",
          "いしゆみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（寺田寅彦『自由画稿』）",
          "text": "その国の最高の科学が「主動的に」その全能力をあげて国政の枢機に参与し国防の計画に貢献するのが当然ではないかと思われるのに、事は全くこれに反するように思われるのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重要な政務。"
      ],
      "id": "ja-枢機-ja-noun--OCBxQcV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すうき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[súꜜùkì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝːkʲi]"
    },
    {
      "form": "すーき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "枢衡"
    }
  ],
  "word": "枢機"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "枢機卿",
          "すうききょう、すうきけい"
        ]
      ],
      "word": "枢機卿"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "すうき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（『易経』繋辞伝・上）",
          "text": "言行、君子之樞機。",
          "translation": "言行は君子にとっての要である。"
        },
        {
          "ref": "（『太平記』巻24・朝儀年中行事事）",
          "ruby": [
            [
              "天下",
              "てんが"
            ]
          ],
          "text": "是等は皆代々の聖主賢君の受天奉地、静世治国枢機なれば、一度も不可断絶事なれ共、近年は依天下闘乱一事も不被行。",
          "translation": "これら（正月の四方拝を始めとする年中行事）はいずれも、歴代の優れた君主が天に受け地に奉じて、世を鎮め国を治める重要な行事なのだから、一度たりとも断絶してはならないのだが、近年は天下の争乱のために、一つとして行われることはなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事の肝要な所。かなめ。要点。枢要。「枢」は「くるる（開き戸の回転軸）」、「機」は「弩の引き金」の意。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "弩",
          "いしゆみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（寺田寅彦『自由画稿』）",
          "text": "その国の最高の科学が「主動的に」その全能力をあげて国政の枢機に参与し国防の計画に貢献するのが当然ではないかと思われるのに、事は全くこれに反するように思われるのである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "重要な政務。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すうき",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[súꜜùkì]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝːkʲi]"
    },
    {
      "form": "すーき",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "枢衡"
    }
  ],
  "word": "枢機"
}