"枕カバー" meaning in All languages combined

See 枕カバー on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [ma̠kɯ̟ᵝɾa̠ka̠ba̠ː] Forms: まくらかばー
  1. 枕に掛ける覆い。
    Sense id: ja-枕カバー-ja-noun-QFigrYiw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: koddaver [neuter] (アイスランド語), clúdach piliúir [masculine] (アイルランド語), federa [feminine] (イタリア語), gorchudd gobennydd [masculine] (ウェールズ語), cas clustog [masculine] (ウェールズ語), kussensloop (オランダ語), sloop (オランダ語), coixinera [feminine] (カタルーニャ語), дерин һадр (カルムイク語), örngott [neuter] (スウェーデン語), kuddvar [neuter] (スウェーデン語), dynvar [neuter] (スウェーデン語), funda [feminine] (スペイン語), foronya (スワヒリ語), punda (タガログ語), pudebetræk [neuter] (デンマーク語), pudevår [neuter] (デンマーク語), akangupapuku aoba (トゥピナンバ語), Kopfkissenbezug [masculine] (ドイツ語), सिरानी-छोप्ने (ネパール語), putetrekk [neuter] (ノルウェー語), putevar [neuter] (ノルウェー語), ântchie [feminine] (ノルマン語), entchaeure [feminine] (ノルマン語), párnahuzat (ハンガリー語), tyynynpäällinen (フィンランド語), tyynyliina (フィンランド語), taie [feminine] (フランス語), fronha [feminine] (ポルトガル語), дэрний уут (モンゴル語), spilvena pārvalks [masculine] (ラトヴィア語), spilvendrāna [feminine] (ラトヴィア語), наволочка [feminine] (ロシア語), 枕套 (zhěntào) (北京官話), 枕頭套 (広東語), 枕头套 (zam2 tau4 tou3) (広東語), pillow case (英語), pillowcase (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まくらかばー"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "枕に掛ける覆い。"
      ],
      "id": "ja-枕カバー-ja-noun-QFigrYiw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まくらカバー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[màkúrákáꜜbàà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠kɯ̟ᵝɾa̠ka̠ba̠ː]"
    },
    {
      "form": "まくらかばー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koddaver"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clúdach piliúir"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "federa"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorchudd gobennydd"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas clustog"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pillow case"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pillowcase"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kussensloop"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sloop"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coixinera"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "дерин һадр"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "örngott"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuddvar"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dynvar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "funda"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "foronya"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "punda"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "枕頭套"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "zam2 tau4 tou3",
      "word": "枕头套"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhěntào",
      "word": "枕套"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pudebetræk"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pudevår"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopfkissenbezug"
    },
    {
      "lang": "トゥピナンバ語",
      "lang_code": "tpn",
      "word": "akangupapuku aoba"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "सिरानी-छोप्ने"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "putetrekk"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "putevar"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ântchie"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entchaeure"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "párnahuzat"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tyynynpäällinen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tyynyliina"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fronha"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "дэрний уут"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spilvena pārvalks"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spilvendrāna"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наволочка"
    }
  ],
  "word": "枕カバー"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "まくらかばー"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "枕に掛ける覆い。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "まくらカバー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[màkúrákáꜜbàà]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ma̠kɯ̟ᵝɾa̠ka̠ba̠ː]"
    },
    {
      "form": "まくらかばー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "koddaver"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clúdach piliúir"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "federa"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorchudd gobennydd"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas clustog"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pillow case"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "pillowcase"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kussensloop"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sloop"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coixinera"
    },
    {
      "lang": "カルムイク語",
      "lang_code": "xal",
      "word": "дерин һадр"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "örngott"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kuddvar"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dynvar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "funda"
    },
    {
      "lang": "スワヒリ語",
      "lang_code": "sw",
      "word": "foronya"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "punda"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "word": "枕頭套"
    },
    {
      "lang": "広東語",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "zam2 tau4 tou3",
      "word": "枕头套"
    },
    {
      "lang": "北京官話",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhěntào",
      "word": "枕套"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pudebetræk"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pudevår"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kopfkissenbezug"
    },
    {
      "lang": "トゥピナンバ語",
      "lang_code": "tpn",
      "word": "akangupapuku aoba"
    },
    {
      "lang": "ネパール語",
      "lang_code": "ne",
      "word": "सिरानी-छोप्ने"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "putetrekk"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "putevar"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ântchie"
    },
    {
      "lang": "ノルマン語",
      "lang_code": "nrm",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entchaeure"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "párnahuzat"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tyynynpäällinen"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tyynyliina"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taie"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fronha"
    },
    {
      "lang": "モンゴル語",
      "lang_code": "mn",
      "word": "дэрний уут"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spilvena pārvalks"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spilvendrāna"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "наволочка"
    }
  ],
  "word": "枕カバー"
}

Download raw JSONL data for 枕カバー meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.