See 東西 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "とうざい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "古今東西"
},
{
"word": "東西南北"
}
],
"related": [
{
"word": "南北"
},
{
"word": "天地"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"東と西。"
],
"id": "ja-東西-ja-noun-tTEsfQTK",
"ruby": [
[
"東",
"ひがし"
],
[
"西",
"にし"
]
]
},
{
"glosses": [
"東と西との間。東と西の方向。"
],
"id": "ja-東西-ja-noun-QQOYgedK"
},
{
"examples": [
{
"text": "この外にも、東側諸国と西側諸国、東京と京都といった2つの東西地域・陣営を表す。"
}
],
"glosses": [
"東洋と西洋。"
],
"id": "ja-東西-ja-noun-hevowy7~"
},
{
"glosses": [
"世間。世相。事柄。"
],
"id": "ja-東西-ja-noun-DKL0t11k"
},
{
"glosses": [
"方位。方角。"
],
"id": "ja-東西-ja-noun-bHI09t8s"
},
{
"glosses": [
"あちこち。"
],
"id": "ja-東西-ja-noun-rHUn1Pkz"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"卯酉",
"ぼうゆう"
]
],
"word": "卯酉"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "동서"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）東西"
],
"id": "ja-東西-ko-noun-BHYggR1F"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "đông tây"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）東西"
],
"id": "ja-東西-vi-noun-BHYggR1F"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "簡体字;东西"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（dōng-xī, tang-sai）東と西。"
],
"id": "ja-東西-zh-noun-d5aaQ8jW"
},
{
"examples": [
{
"ref": "我還有很多東西要學。",
"text": "wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué"
},
{
"ref": "我還有很多東西要學。",
"text": "私にはまだ学ばなければならないことが数多くある。"
},
{
"text": "買東西"
}
],
"glosses": [
"（dōngxi, tong-si）もの、品物。"
],
"id": "ja-東西-zh-noun-bamf3uJ7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōng-xī IPA: [ tʊŋ˥˥ɕi˥˥ ], dōngxi: IPA: [ tʊŋ˥˥ɕi ]\n*:"
},
{
"raw_tags": [
""
]
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ, ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "dung¹sai¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tang-sai, tong-si"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"贛語"
],
"zh_pron": "dung1xi"
},
{
"raw_tags": [
"晋語"
],
"zh_pron": "dung1xi3"
},
{
"raw_tags": [
"湘語"
],
"zh_pron": "dong1si"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "đông tây"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）東西"
]
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "簡体字;东西"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（dōng-xī, tang-sai）東と西。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "我還有很多東西要學。",
"text": "wǒ hái yǒu hěn duō dōngxi yào xué"
},
{
"ref": "我還有很多東西要學。",
"text": "私にはまだ学ばなければならないことが数多くある。"
},
{
"text": "買東西"
}
],
"glosses": [
"（dōngxi, tong-si）もの、品物。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dōng-xī IPA: [ tʊŋ˥˥ɕi˥˥ ], dōngxi: IPA: [ tʊŋ˥˥ɕi ]\n*:"
},
{
"raw_tags": [
""
]
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄒㄧ, ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "dung¹sai¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tang-sai, tong-si"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "tûng-sî"
},
{
"raw_tags": [
"贛語"
],
"zh_pron": "dung1xi"
},
{
"raw_tags": [
"晋語"
],
"zh_pron": "dung1xi3"
},
{
"raw_tags": [
"湘語"
],
"zh_pron": "dong1si"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "とうざい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "古今東西"
},
{
"word": "東西南北"
}
],
"related": [
{
"word": "南北"
},
{
"word": "天地"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"東と西。"
],
"ruby": [
[
"東",
"ひがし"
],
[
"西",
"にし"
]
]
},
{
"glosses": [
"東と西との間。東と西の方向。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "この外にも、東側諸国と西側諸国、東京と京都といった2つの東西地域・陣営を表す。"
}
],
"glosses": [
"東洋と西洋。"
]
},
{
"glosses": [
"世間。世相。事柄。"
]
},
{
"glosses": [
"方位。方角。"
]
},
{
"glosses": [
"あちこち。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"卯酉",
"ぼうゆう"
]
],
"word": "卯酉"
}
],
"word": "東西"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "동서"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）東西"
]
}
],
"word": "東西"
}
Download raw JSONL data for 東西 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.