"東海" meaning in All languages combined

See 東海 on Wiktionary

Proper name [中国語]

Forms: 东海 [canonical, Simplified-Chinese]
  1. 中国における東シナ海の呼称。
    Sense id: ja-東海-zh-name-9ZYx2V-B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [日本語]

  1. 日本の地域名称、「東海地方」の略称。
    Sense id: ja-東海-ja-name-teh86S2r
  2. 日本国の美称の一つ。
    Sense id: ja-東海-ja-name-9D5V2VfH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 南海, 西海, 北海
Categories (other): 日本語, 日本語_固有名詞

Noun [日本語]

  1. ある地域の東部に位置する海域。
    Sense id: ja-東海-ja-noun-zHwuuwQ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞

Proper name [朝鮮語]

  1. 韓国における日本海の呼称。トンヘ。
    Sense id: ja-東海-ko-name-~pC4409G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

  1. 東方の海。
    Sense id: ja-東海-ko-noun-0vg5wJW7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "見よ東海の空あけて 旭日高く輝けば(愛国行進曲)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある地域の東部に位置する海域。"
      ],
      "id": "ja-東海-ja-noun-zHwuuwQ6"
    }
  ],
  "word": "東海"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "南海"
    },
    {
      "word": "西海"
    },
    {
      "word": "北海"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日本の地域名称、「東海地方」の略称。"
      ],
      "id": "ja-東海-ja-name-teh86S2r"
    },
    {
      "glosses": [
        "日本国の美称の一つ。"
      ],
      "id": "ja-東海-ja-name-9D5V2VfH"
    }
  ],
  "word": "東海"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_海洋名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东海",
      "tags": [
        "canonical",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中国における東シナ海の呼称。"
      ],
      "id": "ja-東海-zh-name-9ZYx2V-B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dōnghǎi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tung¹ hai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/tʊŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dūng hói"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/tʊŋ⁵⁵ hɔːy̯³⁵/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Tang-hái"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Tang-hái"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "danghae"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ],
      "zh_pron": "/taŋ44⁻22 hai53/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "/taŋ33 hai554/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ],
      "zh_pron": "/taŋ44⁻22 hai53/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Taipei"
      ],
      "zh_pron": "/taŋ44⁻33 hai53/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ],
      "zh_pron": "/taŋ44⁻33 hai41/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四県腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": ":*:白話字: Tûng-hói\n:*:客家話拼音: dung^ˊ hoi^ˋ\n:*:IPA(?): /tuŋ²⁴ hoi̯³¹/"
    }
  ],
  "word": "東海"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "東方の海。"
      ],
      "id": "ja-東海-ko-noun-0vg5wJW7",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "東海"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中朝で意味が大きく異なる漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日朝で意味が大きく異なる漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 海洋名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 韓国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "韓国における日本海の呼称。トンヘ。"
      ],
      "id": "ja-東海-ko-name-~pC4409G"
    }
  ],
  "word": "東海"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_固有名詞",
    "中国語_海洋名",
    "客家語",
    "客家語 国際音声記号あり",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "閩南語_国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "东海",
      "tags": [
        "canonical",
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "中国における東シナ海の呼称。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "Dōnghǎi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tung¹ hai³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/tʊŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dūng hói"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dung¹ hoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/tʊŋ⁵⁵ hɔːy̯³⁵/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "Tang-hái"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "Tang-hái"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "danghae"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ],
      "zh_pron": "/taŋ44⁻22 hai53/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ],
      "zh_pron": "/taŋ33 hai554/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ],
      "zh_pron": "/taŋ44⁻22 hai53/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Taipei"
      ],
      "zh_pron": "/taŋ44⁻33 hai53/"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ],
      "zh_pron": "/taŋ44⁻33 hai41/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四県腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": ":*:白話字: Tûng-hói\n:*:客家話拼音: dung^ˊ hoi^ˋ\n:*:IPA(?): /tuŋ²⁴ hoi̯³¹/"
    }
  ],
  "word": "東海"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "text": "見よ東海の空あけて 旭日高く輝けば(愛国行進曲)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ある地域の東部に位置する海域。"
      ]
    }
  ],
  "word": "東海"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_固有名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "南海"
    },
    {
      "word": "西海"
    },
    {
      "word": "北海"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日本の地域名称、「東海地方」の略称。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "日本国の美称の一つ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "東海"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "東方の海。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "東海"
}

{
  "categories": [
    "中朝で意味が大きく異なる漢語",
    "日朝で意味が大きく異なる漢語",
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 海洋名",
    "朝鮮語 韓国語",
    "朝鮮語_固有名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "韓国における日本海の呼称。トンヘ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "東海"
}

Download raw JSONL data for 東海 meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.