See 末路 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "まつろ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(白文;行百里者半九十、此言末路之難 『戦国策・秦策』)", "text": "百里を行く者は九十を半ばとす、此れ末路の難という" } ], "glosses": [ "行程の最後の部分。" ], "id": "ja-末路-ja-noun-cz3~IvMh" }, { "examples": [ { "ref": "(吉川英治 『折々の記』)", "text": "權力で作つた權力の府だから、亡ぶのも自然だが、あゝ血みどろな骨肉の殺し合ひをやつた鎌倉の末路のあとは、何とも、いやである。" } ], "glosses": [ "人が死期を迎えたり、組織などが最後を迎えたりすること、又、その時期。一般には憐れむべき場合に用いる。" ], "id": "ja-末路-ja-noun-h3w2Qrew" }, { "glosses": [ "衰えはてた末の状態。なれのはて。結末。" ], "id": "ja-末路-ja-noun-X3EZgRrg" } ], "sounds": [ { "form": "まつろ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[máꜜtsùrò]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ma̠t͡sɨᵝɾo̞]" } ], "word": "末路" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "phrases": [ { "word": "末路之難" }, { "word": "末路之难" }, { "word": "末路窮途" }, { "word": "末路穷途" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "行程の最後の部分。" ], "id": "ja-末路-zh-noun-cz3~IvMh" }, { "glosses": [ "人が死期を組織などが最後を迎えること又、その時期。" ], "id": "ja-末路-zh-noun-sqBgtL53" } ], "word": "末路" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "朝鮮語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ハングル: 말로" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)末路。" ], "id": "ja-末路-ko-noun-mVALopyY" } ], "word": "末路" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ベトナム語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベトナム語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "チュ" }, { "form": "クォック" }, { "form": "グー: mạt lộ" } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)末路。" ], "id": "ja-末路-vi-noun-mVALopyY" } ], "word": "末路" }
{ "categories": [ "ベトナム語", "ベトナム語_名詞" ], "forms": [ { "form": "チュ" }, { "form": "クォック" }, { "form": "グー: mạt lộ" } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)末路。" ] } ], "word": "末路" } { "categories": [ "中国語", "中国語_名詞" ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "phrases": [ { "word": "末路之難" }, { "word": "末路之难" }, { "word": "末路窮途" }, { "word": "末路穷途" } ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "行程の最後の部分。" ] }, { "glosses": [ "人が死期を組織などが最後を迎えること又、その時期。" ] } ], "word": "末路" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "まつろ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(白文;行百里者半九十、此言末路之難 『戦国策・秦策』)", "text": "百里を行く者は九十を半ばとす、此れ末路の難という" } ], "glosses": [ "行程の最後の部分。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(吉川英治 『折々の記』)", "text": "權力で作つた權力の府だから、亡ぶのも自然だが、あゝ血みどろな骨肉の殺し合ひをやつた鎌倉の末路のあとは、何とも、いやである。" } ], "glosses": [ "人が死期を迎えたり、組織などが最後を迎えたりすること、又、その時期。一般には憐れむべき場合に用いる。" ] }, { "glosses": [ "衰えはてた末の状態。なれのはて。結末。" ] } ], "sounds": [ { "form": "まつろ", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[máꜜtsùrò]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[ma̠t͡sɨᵝɾo̞]" } ], "word": "末路" } { "categories": [ "朝鮮語", "朝鮮語_名詞" ], "forms": [ { "form": "ハングル: 말로" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)末路。" ] } ], "word": "末路" }
Download raw JSONL data for 末路 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.