See 朝三暮四 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "四字熟語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "故事成語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ちょうさんぼし" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "目先の違いや利益にとらわれて、結局は同じ結果であることに気がつかないこと。" ], "id": "ja-朝三暮四-ja-phrase-P4u-0BCn" }, { "examples": [ { "ref": "(中里介山 『大菩薩峠 山科の巻』)", "text": "君の言う土佐案なるものは、去らずして去った身ぶりをする、つまり、こちらにいたものがあちらに変り、あちらにいた奴がこっちへ来る、座を去るのではない、座を置き換えるのだ、前の人は前のところにいないけれども、同じ座敷の他のいずれかの畳に坐っていることは同じだ、単に人目をくらますために、人を置き換えただけで、それが畳を換えてくれと要求する朝三暮四のお笑い草に過ぎない" } ], "glosses": [ "言葉巧みに人を欺くこと。" ], "id": "ja-朝三暮四-ja-phrase-GSwX~vqi" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "朝三暮四" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語_成句", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zhāosānmùsì" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "text": "サルの飼い主がサルに朝夕くれるトチの実の数がくるくる変わることから、考えがくるくるかわって定まらないたとえに用いられる。" } ], "glosses": [ "あてにならないこと。しっかりしておらず、いい加減なこと。" ], "id": "ja-朝三暮四-zh-phrase-kURmurrp" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "朝三暮四" }
{ "categories": [ "中国語", "中国語_成句" ], "forms": [ { "form": "zhāosānmùsì" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "text": "サルの飼い主がサルに朝夕くれるトチの実の数がくるくる変わることから、考えがくるくるかわって定まらないたとえに用いられる。" } ], "glosses": [ "あてにならないこと。しっかりしておらず、いい加減なこと。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "朝三暮四" } { "categories": [ "四字熟語", "故事成語", "日本語", "日本語 成句" ], "forms": [ { "form": "ちょうさんぼし" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "glosses": [ "目先の違いや利益にとらわれて、結局は同じ結果であることに気がつかないこと。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(中里介山 『大菩薩峠 山科の巻』)", "text": "君の言う土佐案なるものは、去らずして去った身ぶりをする、つまり、こちらにいたものがあちらに変り、あちらにいた奴がこっちへ来る、座を去るのではない、座を置き換えるのだ、前の人は前のところにいないけれども、同じ座敷の他のいずれかの畳に坐っていることは同じだ、単に人目をくらますために、人を置き換えただけで、それが畳を換えてくれと要求する朝三暮四のお笑い草に過ぎない" } ], "glosses": [ "言葉巧みに人を欺くこと。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "朝三暮四" }
Download raw JSONL data for 朝三暮四 meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.