See 曲線 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マテオ・リッチの造語。"
],
"forms": [
{
"form": "きょくせん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "曲線美"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"曲がった線。"
],
"id": "ja-曲線-ja-noun-i3al~Q1a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 幾何学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"直線を含む、幾何学的対象としての線の総称。「曲率が0とは限らない」という意味では、直線を一般化したもの。"
],
"id": "ja-曲線-ja-noun-7d52m50r",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きょくせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kyòkúséń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲo̞kɯ̟ᵝsẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "きょくせん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "kurwe"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curva"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kurva"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "curve"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kurbo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curve"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kromme"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corba"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμπύλη"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogha"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lùb"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curva"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krivulja"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křivka"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kurve"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "eğri"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "görbe"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kaari"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "käyrä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courbe"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крива"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krzywa"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līkne"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreivė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curbă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "linie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curbă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "linie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curbată"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кривая"
}
],
"word": "曲線"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_幾何学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_幾何学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_幾何学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "曲线",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）曲線"
],
"id": "ja-曲線-zh-noun-1LpvHZpq"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qūxiàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "kuk¹sin³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khiok-soàⁿ"
}
],
"word": "曲線"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 幾何学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）曲線。"
],
"id": "ja-曲線-ko-noun-m9GGEw1r"
}
],
"word": "曲線"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_幾何学",
"広東語",
"広東語_名詞",
"広東語_幾何学",
"閩南語",
"閩南語_名詞",
"閩南語_幾何学"
],
"forms": [
{
"form": "曲线",
"tags": [
"canonical",
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）曲線"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qūxiàn"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "kuk¹sin³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khiok-soàⁿ"
}
],
"word": "曲線"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"マテオ・リッチの造語。"
],
"forms": [
{
"form": "きょくせん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "曲線美"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"曲がった線。"
]
},
{
"categories": [
"日本語 幾何学"
],
"glosses": [
"直線を含む、幾何学的対象としての線の総称。「曲率が0とは限らない」という意味では、直線を一般化したもの。"
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "きょくせん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[kyòkúséń]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[kʲo̞kɯ̟ᵝsẽ̞ɴ]"
},
{
"form": "きょくせん",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "kurwe"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curva"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kurva"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "curve"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kurbo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curve"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kromme"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corba"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμπύλη"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kurva"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogha"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lùb"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curva"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krivulja"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "křivka"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "kurve"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Linie"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "eğri"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "görbe"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kaari"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "käyrä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courbe"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крива"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krzywa"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "līkne"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreivė"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curbă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "linie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curbă"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "linie"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curbată"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кривая"
}
],
"word": "曲線"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 幾何学",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）曲線。"
]
}
],
"word": "曲線"
}
Download raw JSONL data for 曲線 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.