See 時限爆弾 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "静かな時限爆弾"
}
],
"forms": [
{
"form": "じげんばくだん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 爆薬",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一定の時間の経過または特定の時刻に爆発するように仕掛けた爆弾。"
],
"id": "ja-時限爆弾-ja-noun-CzdBYiwB",
"raw_tags": [
"爆薬"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"現在は表面化していないが、将来甚大な被害を及ぼすとされるもの。"
],
"id": "ja-時限爆弾-ja-noun-bGqPoakv",
"ruby": [
[
"及",
"およ"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "じげんばくだん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[jìgéńbáꜜkùdàǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʑiɡẽ̞mba̠kɯ̟ᵝdã̠ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buama ama"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "tydbom"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُنْبُلَةٌ مَوْقُوتَةٌ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba a orologeria"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba a tempo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "bom waktu"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "бомба вповільненої дії"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "time bomb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "timebomb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "time-bomb"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tijdbom"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de rellotgeria"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de reloxería"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωρολογιακή βόμβα"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "tempirana bomba"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsinställd bomb"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de relojería"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ระเบิดเวลา"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časovaná bomba"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìngshízhàdàn",
"word": "定時炸彈"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìshízhàdàn",
"word": "計時炸彈"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "시한폭탄"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitbombe"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "saatli bomba"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "időzített bomba"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "aikapommi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe à retardement"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bomb-e sâ'ati",
"word": "بمب ساعتی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba zegarowa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba-relógio"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bom jangka"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́мба заме́дленного де́йствия"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́мба с часовы́м механи́змом"
}
],
"word": "時限爆弾"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "静かな時限爆弾"
}
],
"forms": [
{
"form": "じげんばくだん"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 爆薬"
],
"glosses": [
"一定の時間の経過または特定の時刻に爆発するように仕掛けた爆弾。"
],
"raw_tags": [
"爆薬"
]
},
{
"categories": [
"日本語 比喩"
],
"glosses": [
"現在は表面化していないが、将来甚大な被害を及ぼすとされるもの。"
],
"ruby": [
[
"及",
"およ"
]
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "じげんばくだん",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[jìgéńbáꜜkùdàǹ]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʑiɡẽ̞mba̠kɯ̟ᵝdã̠ɴ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buama ama"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "tydbom"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُنْبُلَةٌ مَوْقُوتَةٌ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba a orologeria"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba a tempo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "bom waktu"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"word": "бомба вповільненої дії"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "time bomb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "timebomb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "time-bomb"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tijdbom"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de rellotgeria"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de reloxería"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ωρολογιακή βόμβα"
},
{
"lang": "クロアチア語",
"lang_code": "hr",
"word": "tempirana bomba"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tidsinställd bomb"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de relojería"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ระเบิดเวลา"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časovaná bomba"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "dìngshízhàdàn",
"word": "定時炸彈"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìshízhàdàn",
"word": "計時炸彈"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "시한폭탄"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitbombe"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "saatli bomba"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "időzített bomba"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "aikapommi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe à retardement"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bomb-e sâ'ati",
"word": "بمب ساعتی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba zegarowa"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba-relógio"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bom jangka"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́мба заме́дленного де́йствия"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бо́мба с часовы́м механи́змом"
}
],
"word": "時限爆弾"
}
Download raw JSONL data for 時限爆弾 meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.