See 昼夜 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ちゅうや" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 23 ] ], "ref": "(永井荷風『矢立のちび筆』)", "text": "人生は常に二面を有すること天に日月あり時に昼夜あるが如し。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "ref": "(坂口安吾『明治開化 安吾捕物』その五 万引家族)", "text": "彼は猛烈な凝り性で、昼夜をわかたず、写真にかかりきっているようであった。" } ], "glosses": [ "昼と夜。" ], "id": "ja-昼夜-ja-noun-oFxtRHYW" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "ref": "(平野万里『晶子鑑賞』)", "text": "昼夜寝続けている病人の幻想にあらわれるものは必ずや多少とも深い印象の残されたものに相違ない。" } ], "glosses": [ "昼も夜も。日夜。副詞的に用いる。" ], "id": "ja-昼夜-ja-noun-4ejdrm3Z" }, { "glosses": [ "「昼夜帯」の略。" ], "id": "ja-昼夜-ja-noun-5X4A7~5L" } ], "sounds": [ { "form": "ちゅうや", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[chúꜜùyà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[t͡ɕɨᵝːja̠]" } ], "word": "昼夜" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_接尾辞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "pos_title": "接尾辞", "related": [ { "word": "昼夜帯" }, { "word": "昼夜兼行" }, { "word": "昼夜風" }, { "word": "昼夜を舎かず" }, { "word": "昼夜を分かたず" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 28 ] ], "ref": "(太宰治『十五年間』)", "text": "四人は津軽に向って出発したのだが、それからたっぷり四昼夜かかってようやくの事で津軽の生家にたどりついたのである。" } ], "glosses": [ "朝から晩にわたる日の数を数える単位。" ], "id": "ja-昼夜-ja-suffix-b3R8zhHP" } ], "sounds": [ { "form": "ちゅうや", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[chúꜜùyà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[t͡ɕɨᵝːja̠]" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "昼夜" } { "forms": [ { "form": "晝夜", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)昼夜。" ], "id": "ja-昼夜-zh-noun-bYDWdD~b" } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "(ファイル)" ] } ], "word": "昼夜" }
{ "forms": [ { "form": "晝夜", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(日本語に同じ)昼夜。" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "(ファイル)" ] } ], "word": "昼夜" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "ちゅうや" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 23 ] ], "ref": "(永井荷風『矢立のちび筆』)", "text": "人生は常に二面を有すること天に日月あり時に昼夜あるが如し。" }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 12 ] ], "ref": "(坂口安吾『明治開化 安吾捕物』その五 万引家族)", "text": "彼は猛烈な凝り性で、昼夜をわかたず、写真にかかりきっているようであった。" } ], "glosses": [ "昼と夜。" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "ref": "(平野万里『晶子鑑賞』)", "text": "昼夜寝続けている病人の幻想にあらわれるものは必ずや多少とも深い印象の残されたものに相違ない。" } ], "glosses": [ "昼も夜も。日夜。副詞的に用いる。" ] }, { "glosses": [ "「昼夜帯」の略。" ] } ], "sounds": [ { "form": "ちゅうや", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[chúꜜùyà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[t͡ɕɨᵝːja̠]" } ], "word": "昼夜" } { "categories": [ "日本語 国際音声記号あり", "日本語_接尾辞" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "suffix", "pos_title": "接尾辞", "related": [ { "word": "昼夜帯" }, { "word": "昼夜兼行" }, { "word": "昼夜風" }, { "word": "昼夜を舎かず" }, { "word": "昼夜を分かたず" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 28 ] ], "ref": "(太宰治『十五年間』)", "text": "四人は津軽に向って出発したのだが、それからたっぷり四昼夜かかってようやくの事で津軽の生家にたどりついたのである。" } ], "glosses": [ "朝から晩にわたる日の数を数える単位。" ] } ], "sounds": [ { "form": "ちゅうや", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[chúꜜùyà]", "tags": [ "Atamadaka" ] }, { "ipa": "[t͡ɕɨᵝːja̠]" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "昼夜" }
Download raw JSONL data for 昼夜 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.