See 明けの明星 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_天体",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "あけのみょうじょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "宵の明星"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "私は、ダビデの若枝また子孫であり、輝く明けの明星である。(新約聖書 ヨハネの黙示録 第22章 第16節)"
},
{
"text": "黎明の子、明けの明星よ、あなたは天から落ちてしまった。もろもろの国を倒した者よ、あなたは切られて地に倒れてしまった。(旧約聖書 イザヤ書 第14章 第12節)"
}
],
"glosses": [
"朝方に東の空にある金星。"
],
"id": "ja-明けの明星-ja-noun-3cf4hVcr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réalta na maidine"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "najmat al-ṣabāh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَجْمَة الصَبَاح"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutseafir"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "լուսաստղ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stella del mattino"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucifero"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאָרגנשטערן"
},
{
"lang": "イロカノ語",
"lang_code": "ilo",
"word": "baggak ti agsapa"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "morning star"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Phosphorus"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morgenster"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "morgonstjärna"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reul na maidne"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucero del alba"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella del alba"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucífero"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "tala sa umaga"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jitřenka"
},
{
"lang": "中央メラナウ語",
"lang_code": "mel",
"word": "biteang wab"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chénxīng",
"word": "晨星"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "启明星"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "啟明星"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "saesbyeol",
"word": "샛별"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Morgenstern"
},
{
"lang": "東部ボントク語",
"lang_code": "ebk",
"word": "fiataktakan"
},
{
"lang": "東部ボントク語",
"lang_code": "ebk",
"word": "fiatakog"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "sǫʼtsoh"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "sǫʼtsoh łigaii"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "sǫʼ doo ńdízídí"
},
{
"lang": "南部カリンガ語",
"lang_code": "ksc",
"word": "amfikaton"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "aamutähti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étoile du matin"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrela d’alva"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang barat"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang johar"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang kejora"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang pagi"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang timur"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang Zuhrah"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "lucifer"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "luceafăr"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "luceafărul de dimineață"
},
{
"lang": "ルブアガン・カリンガ語",
"lang_code": "knb",
"word": "ambigaton"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утренняя звезда"
}
],
"word": "明けの明星"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_天体"
],
"forms": [
{
"form": "あけのみょうじょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "宵の明星"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "私は、ダビデの若枝また子孫であり、輝く明けの明星である。(新約聖書 ヨハネの黙示録 第22章 第16節)"
},
{
"text": "黎明の子、明けの明星よ、あなたは天から落ちてしまった。もろもろの国を倒した者よ、あなたは切られて地に倒れてしまった。(旧約聖書 イザヤ書 第14章 第12節)"
}
],
"glosses": [
"朝方に東の空にある金星。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réalta na maidine"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "najmat al-ṣabāh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَجْمَة الصَبَاح"
},
{
"lang": "アルーマニア語",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lutseafir"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "լուսաստղ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stella del mattino"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucifero"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאָרגנשטערן"
},
{
"lang": "イロカノ語",
"lang_code": "ilo",
"word": "baggak ti agsapa"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "morning star"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Phosphorus"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morgenster"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "morgonstjärna"
},
{
"lang": "スコットランド・ゲール語",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reul na maidne"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucero del alba"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella del alba"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucífero"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "tala sa umaga"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jitřenka"
},
{
"lang": "中央メラナウ語",
"lang_code": "mel",
"word": "biteang wab"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "chénxīng",
"word": "晨星"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "启明星"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "啟明星"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "saesbyeol",
"word": "샛별"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Morgenstern"
},
{
"lang": "東部ボントク語",
"lang_code": "ebk",
"word": "fiataktakan"
},
{
"lang": "東部ボントク語",
"lang_code": "ebk",
"word": "fiatakog"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "sǫʼtsoh"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "sǫʼtsoh łigaii"
},
{
"lang": "ナヴァホ語",
"lang_code": "nv",
"word": "sǫʼ doo ńdízídí"
},
{
"lang": "南部カリンガ語",
"lang_code": "ksc",
"word": "amfikaton"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "aamutähti"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étoile du matin"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrela d’alva"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang barat"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang johar"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang kejora"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang pagi"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang timur"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "bintang Zuhrah"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "lucifer"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "luceafăr"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "luceafărul de dimineață"
},
{
"lang": "ルブアガン・カリンガ語",
"lang_code": "knb",
"word": "ambigaton"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утренняя звезда"
}
],
"word": "明けの明星"
}
Download raw JSONL data for 明けの明星 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.