See 方程式 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一次方程式"
},
{
"word": "二次方程式"
},
{
"word": "高次方程式"
},
{
"word": "微分方程式"
},
{
"word": "常微分方程式"
},
{
"word": "偏微分方程式"
},
{
"word": "積分方程式"
},
{
"word": "運動方程式"
}
],
"forms": [
{
"form": "ほうていしき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "勝利の方程式"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "恒等式"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"未知数を含み、それにある特定の値を与えた時だけ成立する等式。"
],
"id": "ja-方程式-ja-noun-SlqjK16X",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"問題を解決する方法。目的を達成するためのきまった方法。"
],
"id": "ja-方程式-ja-noun-FGzUl8my",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーてーしき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòótéꜜèshìkì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːte̞ːɕikʲi]"
},
{
"form": "ほーてーしき",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jafna"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"word": "cothromóid"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equazione"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مساوات"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "equation"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "ekvacio"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"word": "vergelijking"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξίσωση"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ekvation"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecuación"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enačba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednadžba"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovnice"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ligning"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleichung"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "denklem"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "likning"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "egyenlet"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "yhtälö"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "équation"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "równanie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equação"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "സമവാക്യം"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "уравне́ние"
}
],
"word": "方程式"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_数学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方程式。"
],
"id": "ja-方程式-zh-noun-rMUlrz4r"
}
],
"word": "方程式"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方程式。"
],
"id": "ja-方程式-ko-noun-rMUlrz4r"
}
],
"word": "方程式"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_数学",
"広東語",
"広東語_名詞",
"広東語_数学"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方程式。"
]
}
],
"word": "方程式"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "一次方程式"
},
{
"word": "二次方程式"
},
{
"word": "高次方程式"
},
{
"word": "微分方程式"
},
{
"word": "常微分方程式"
},
{
"word": "偏微分方程式"
},
{
"word": "積分方程式"
},
{
"word": "運動方程式"
}
],
"forms": [
{
"form": "ほうていしき"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "勝利の方程式"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "恒等式"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 数学"
],
"glosses": [
"未知数を含み、それにある特定の値を与えた時だけ成立する等式。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"日本語 比喩"
],
"glosses": [
"問題を解決する方法。目的を達成するためのきまった方法。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ほーてーしき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[hòótéꜜèshìkì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ho̞ːte̞ːɕikʲi]"
},
{
"form": "ほーてーしき",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jafna"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"word": "cothromóid"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equazione"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مساوات"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "equation"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "ekvacio"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"word": "vergelijking"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξίσωση"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ekvation"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecuación"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enačba"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednadžba"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovnice"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ligning"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleichung"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "語義1",
"word": "denklem"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "likning"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "egyenlet"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "yhtälö"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "équation"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "równanie"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equação"
},
{
"lang": "マラヤーラム語",
"lang_code": "ml",
"sense": "語義1",
"word": "സമവാക്യം"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "уравне́ние"
}
],
"word": "方程式"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 数学",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）方程式。"
]
}
],
"word": "方程式"
}
Download raw JSONL data for 方程式 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.