"教鞭をとる" meaning in All languages combined

See 教鞭をとる on Wiktionary

Phrase [日本語]

Forms: 教鞭(きょうべん)をとる [canonical], きょうべん, 「とる」は多く「執る」を当てるが「取る」を当てる場合もある
  1. 教師として勤務する。
    Sense id: ja-教鞭をとる-ja-phrase-DcEPXUpq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 教育",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "教鞭(きょうべん)をとる",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "きょうべん"
    },
    {
      "form": "「とる」は多く「執る」を当てるが「取る」を当てる場合もある"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "歌人としての外、國學院大學・慶應義塾大學に教鞭を執り、國文學・民俗學に造詣が深く、數多の論文がある。(斎藤茂吉『釋迢空』)"
        },
        {
          "text": "処々に教鞭を取って、平日に纏った休日を持たない茂樹は、試験が済んで、新学期迄数日の暇が出来ると、早速、郷里に父親を訪問する事を思い立った。(宮本百合子『われらの家』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教師として勤務する。"
      ],
      "id": "ja-教鞭をとる-ja-phrase-DcEPXUpq"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "教鞭をとる"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句",
    "日本語 教育"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "教鞭(きょうべん)をとる",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "きょうべん"
    },
    {
      "form": "「とる」は多く「執る」を当てるが「取る」を当てる場合もある"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "歌人としての外、國學院大學・慶應義塾大學に教鞭を執り、國文學・民俗學に造詣が深く、數多の論文がある。(斎藤茂吉『釋迢空』)"
        },
        {
          "text": "処々に教鞭を取って、平日に纏った休日を持たない茂樹は、試験が済んで、新学期迄数日の暇が出来ると、早速、郷里に父親を訪問する事を思い立った。(宮本百合子『われらの家』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教師として勤務する。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "教鞭をとる"
}

Download raw JSONL data for 教鞭をとる meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.