See 救命胴衣 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "きゅうめいどうい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"船舶や航空機に備え付けられ、遭難した際に水に浮かぶようにつくられた胴衣。ライフジャケット。"
],
"id": "ja-救命胴衣-ja-noun-J6HWbLTX",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "björgunarvesti"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seaicéad tarrthála"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sutrat najāh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُتْرَة نَجَاة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صِدَار نَجَاة"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siaced fywyd"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "siacedi bywyd"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siaced achub"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "hifāzatī-jaikiṭ",
"word": "حفاظتی جیکٹ"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "baćāo-kī-kamrī",
"word": "بچاؤ کی کمری"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sadrī-ye-najāt",
"word": "صدری نجات"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "life jacket"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "life vest"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reddingsvest"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwemvest"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armilla salvavides"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "flytväst"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "räddningsväst"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaleco salvavidas"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvavidas"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plovací vesta"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiùshēngyī",
"word": "救生衣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "구명동의"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "구명조끼"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rettungsweste"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwimmweste"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redningsvest"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redningsvest"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câsaque dé sauveté"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "rakṣā-jaikeṭ",
"word": "रक्षा जैकेट"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pelastusliivi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilet de sauvetage"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "áo phao"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jeliqe-ye nejât",
"word": "جلیقه نجات"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapok"
},
{
"lang": "ポタワトミ語",
"lang_code": "pot",
"word": "bmadzewen biskowagen"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colete salva-vidas"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kahu kautere"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "koti whakaora"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "hākete whakaora"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "аврах хантааз"
},
{
"lang": "ヨルバ語",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀wù amúniléfòó"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаса́тельный жиле́т"
}
],
"word": "救命胴衣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）救命胴衣。"
],
"id": "ja-救命胴衣-ko-noun-3lTFamJ4"
}
],
"word": "救命胴衣"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "きゅうめいどうい"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 衣類"
],
"glosses": [
"船舶や航空機に備え付けられ、遭難した際に水に浮かぶようにつくられた胴衣。ライフジャケット。"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "björgunarvesti"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seaicéad tarrthála"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "sutrat najāh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُتْرَة نَجَاة"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صِدَار نَجَاة"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siaced fywyd"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "siacedi bywyd"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siaced achub"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "hifāzatī-jaikiṭ",
"word": "حفاظتی جیکٹ"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "baćāo-kī-kamrī",
"word": "بچاؤ کی کمری"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sadrī-ye-najāt",
"word": "صدری نجات"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "life jacket"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "life vest"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reddingsvest"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwemvest"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armilla salvavides"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "flytväst"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "räddningsväst"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaleco salvavidas"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvavidas"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plovací vesta"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiùshēngyī",
"word": "救生衣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "구명동의"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "구명조끼"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rettungsweste"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwimmweste"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redningsvest"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redningsvest"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câsaque dé sauveté"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"roman": "rakṣā-jaikeṭ",
"word": "रक्षा जैकेट"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "pelastusliivi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilet de sauvetage"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "áo phao"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "jeliqe-ye nejât",
"word": "جلیقه نجات"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapok"
},
{
"lang": "ポタワトミ語",
"lang_code": "pot",
"word": "bmadzewen biskowagen"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colete salva-vidas"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kahu kautere"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "koti whakaora"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "hākete whakaora"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"word": "аврах хантааз"
},
{
"lang": "ヨルバ語",
"lang_code": "yo",
"word": "ẹ̀wù amúniléfòó"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спаса́тельный жиле́т"
}
],
"word": "救命胴衣"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 衣類",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）救命胴衣。"
]
}
],
"word": "救命胴衣"
}
Download raw JSONL data for 救命胴衣 meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.