See 摩擦 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "まさつ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "乾布摩擦" }, { "word": "冷水摩擦" }, { "word": "摩擦熱" }, { "word": "摺動" }, { "word": "貿易摩擦" }, { "word": "不和" }, { "word": "軋轢" }, { "word": "衝突" }, { "word": "運動摩擦" }, { "word": "静止摩擦" }, { "word": "摩擦係数" }, { "word": "摩擦抵抗" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(夢野久作 「戦場」1936年。底本:「夢野久作全集6」筑摩書房、1992年)", "text": "大佐は私を些し離れた小高い土盛の上に連れて行って、軍刀をグット背後に廻した。両耳の蔽いを取って自分の顔を、手袋をはめた両手で強く摩擦し初めた。" } ], "glosses": [ "物と物が擦れること。" ], "id": "ja-摩擦-ja-noun-aXtzO-iI" }, { "examples": [ { "ref": "(坂口安吾 「ヨーロッパ的性格 ニッポン的性格」1948年。底本:「坂口安吾全集 07」筑摩書房、初版)", "text": "ヨーロッパとニッポンが初めて接触いたしましたのは、今から四百年ばかり前のことでありますが、その当時に、ニッポンの性格とヨーロッパの性格とが引き起こした摩擦とか、交渉とかいうものを私の見た眼から、皆さんにお話してみたいと思います。" } ], "glosses": [ "人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。" ], "id": "ja-摩擦-ja-noun-Gp4S2VZ8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 力学", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(寺田寅彦 「「手首」の問題」1932年。底本:「寺田寅彦随筆集 第三巻」岩波書店、1997年)", "text": "物理学的に考えてみると、一度始まった弦の振動をその自然の進行のままに進行させ、そうしてそのエネルギーの逸散を補うに足るだけの供給を、弦と弓の毛との摩擦に打ち勝つ仕事によって注ぎ込んで行くのであるが…" } ], "glosses": [ "接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止する方向へ力が働く現象。" ], "id": "ja-摩擦-ja-noun-mtACVS9-", "topics": [ "mechanics" ] } ], "translations": [ { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "擦れること", "tags": [ "masculine" ], "word": "attrito" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "frizione" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "擦れること", "word": "friction" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "wrijving" }, { "lang": "ギリシア語", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "τριβή" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "擦れること", "tags": [ "neuter" ], "word": "trénje" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "frìkcija" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "擦れること", "word": "fricción" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "擦れること", "tags": [ "neuter" ], "word": "tření" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "擦れること", "word": "ఘర్షణ" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "Reibung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "擦れること", "word": "sürtünme" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "擦れること", "word": "hankaus" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "擦れること", "tags": [ "masculine" ], "word": "frottement" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "friction" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "擦れること", "tags": [ "neuter" ], "word": "tarcie" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "fricção" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "frictio" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "もめごと", "tags": [ "masculine" ], "word": "attrito" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "もめごと", "word": "friction" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine" ], "word": "wrijving" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine" ], "word": "frictie" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine" ], "word": "onenigheid" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "もめごと", "tags": [ "neuter" ], "word": "geschil" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "もめごと", "tags": [ "neuter" ], "word": "conflict" }, { "lang": "ギリシア語", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "προστριβές" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "もめごと", "tags": [ "neuter" ], "word": "trénje" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine" ], "word": "frìkcija" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "もめごと", "tags": [ "common" ], "word": "friktion" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "もめごと", "word": "ఘర్షణ" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine" ], "word": "Reibung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "もめごと", "word": "sürtüşme" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "もめごと", "word": "erimielisyys" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "もめごと", "word": "konflikti" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "もめごと", "word": "kitka" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "もめごと", "tags": [ "masculine" ], "word": "désaccord" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "masculine" ], "word": "attrito" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "word": "friction" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "wrijving" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "frictie" }, { "lang": "ギリシア語", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "τριβή" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "neuter" ], "word": "trénje" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "frìkcija" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "common" ], "word": "friktion" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "Reibung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "word": "sürtünme" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "word": "kitka" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "masculine" ], "word": "frottement" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "friction" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "neuter" ], "word": "tarcie" } ], "word": "摩擦" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "摩 擦 する", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "物と物が擦れること。" ], "id": "ja-摩擦-ja-verb-aXtzO-iI" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "rub" } ], "word": "摩擦" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "HSKレベル6級", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "HSKレベル丁", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語 力学", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "磨擦" } ], "senses": [ { "glosses": [ "物と物が擦れること。" ], "id": "ja-摩擦-zh-noun-aXtzO-iI" }, { "glosses": [ "人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。" ], "id": "ja-摩擦-zh-noun-Gp4S2VZ8" }, { "glosses": [ "接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。" ], "id": "ja-摩擦-zh-noun-VuGUX5X2" } ], "word": "摩擦" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "朝鮮語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_力学", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "마찰" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "物と物が擦れること。" ], "id": "ja-摩擦-ko-noun-aXtzO-iI" }, { "glosses": [ "人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。" ], "id": "ja-摩擦-ko-noun-Gp4S2VZ8" }, { "glosses": [ "接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。" ], "id": "ja-摩擦-ko-noun-VuGUX5X2" } ], "word": "摩擦" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ベトナム語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベトナム語_力学", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ベトナム語_名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ma sát" } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "物と物が擦れること。" ], "id": "ja-摩擦-vi-noun-aXtzO-iI" }, { "glosses": [ "人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。" ], "id": "ja-摩擦-vi-noun-Gp4S2VZ8" }, { "glosses": [ "接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。" ], "id": "ja-摩擦-vi-noun-VuGUX5X2" } ], "word": "摩擦" }
{ "categories": [ "ベトナム語", "ベトナム語_力学", "ベトナム語_名詞" ], "forms": [ { "form": "ma sát" } ], "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "物と物が擦れること。" ] }, { "glosses": [ "人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。" ] }, { "glosses": [ "接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。" ] } ], "word": "摩擦" } { "categories": [ "HSKレベル6級", "HSKレベル丁", "中国語", "中国語 力学", "中国語 名詞" ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "磨擦" } ], "senses": [ { "glosses": [ "物と物が擦れること。" ] }, { "glosses": [ "人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。" ] }, { "glosses": [ "接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。" ] } ], "word": "摩擦" } { "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞" ], "forms": [ { "form": "まさつ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "乾布摩擦" }, { "word": "冷水摩擦" }, { "word": "摩擦熱" }, { "word": "摺動" }, { "word": "貿易摩擦" }, { "word": "不和" }, { "word": "軋轢" }, { "word": "衝突" }, { "word": "運動摩擦" }, { "word": "静止摩擦" }, { "word": "摩擦係数" }, { "word": "摩擦抵抗" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(夢野久作 「戦場」1936年。底本:「夢野久作全集6」筑摩書房、1992年)", "text": "大佐は私を些し離れた小高い土盛の上に連れて行って、軍刀をグット背後に廻した。両耳の蔽いを取って自分の顔を、手袋をはめた両手で強く摩擦し初めた。" } ], "glosses": [ "物と物が擦れること。" ] }, { "examples": [ { "ref": "(坂口安吾 「ヨーロッパ的性格 ニッポン的性格」1948年。底本:「坂口安吾全集 07」筑摩書房、初版)", "text": "ヨーロッパとニッポンが初めて接触いたしましたのは、今から四百年ばかり前のことでありますが、その当時に、ニッポンの性格とヨーロッパの性格とが引き起こした摩擦とか、交渉とかいうものを私の見た眼から、皆さんにお話してみたいと思います。" } ], "glosses": [ "人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。" ] }, { "categories": [ "日本語 力学" ], "examples": [ { "ref": "(寺田寅彦 「「手首」の問題」1932年。底本:「寺田寅彦随筆集 第三巻」岩波書店、1997年)", "text": "物理学的に考えてみると、一度始まった弦の振動をその自然の進行のままに進行させ、そうしてそのエネルギーの逸散を補うに足るだけの供給を、弦と弓の毛との摩擦に打ち勝つ仕事によって注ぎ込んで行くのであるが…" } ], "glosses": [ "接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止する方向へ力が働く現象。" ], "topics": [ "mechanics" ] } ], "translations": [ { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "擦れること", "tags": [ "masculine" ], "word": "attrito" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "frizione" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "擦れること", "word": "friction" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "wrijving" }, { "lang": "ギリシア語", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "τριβή" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "擦れること", "tags": [ "neuter" ], "word": "trénje" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "frìkcija" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "sense": "擦れること", "word": "fricción" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "sense": "擦れること", "tags": [ "neuter" ], "word": "tření" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "擦れること", "word": "ఘర్షణ" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "Reibung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "擦れること", "word": "sürtünme" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "擦れること", "word": "hankaus" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "擦れること", "tags": [ "masculine" ], "word": "frottement" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "friction" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "擦れること", "tags": [ "neuter" ], "word": "tarcie" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "fricção" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "sense": "擦れること", "tags": [ "feminine" ], "word": "frictio" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "もめごと", "tags": [ "masculine" ], "word": "attrito" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "もめごと", "word": "friction" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine" ], "word": "wrijving" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine" ], "word": "frictie" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine" ], "word": "onenigheid" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "もめごと", "tags": [ "neuter" ], "word": "geschil" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "もめごと", "tags": [ "neuter" ], "word": "conflict" }, { "lang": "ギリシア語", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "προστριβές" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "もめごと", "tags": [ "neuter" ], "word": "trénje" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine" ], "word": "frìkcija" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "もめごと", "tags": [ "common" ], "word": "friktion" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "sense": "もめごと", "word": "ఘర్షణ" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "もめごと", "tags": [ "feminine" ], "word": "Reibung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "もめごと", "word": "sürtüşme" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "もめごと", "word": "erimielisyys" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "もめごと", "word": "konflikti" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "もめごと", "word": "kitka" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "もめごと", "tags": [ "masculine" ], "word": "désaccord" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "masculine" ], "word": "attrito" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "word": "friction" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "wrijving" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "frictie" }, { "lang": "ギリシア語", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "τριβή" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "neuter" ], "word": "trénje" }, { "lang": "クロアチア語", "lang_code": "hr", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "frìkcija" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "common" ], "word": "friktion" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "Reibung" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "word": "sürtünme" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "word": "kitka" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "masculine" ], "word": "frottement" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "feminine" ], "word": "friction" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "sense": "運動を阻止しようとする現象", "tags": [ "neuter" ], "word": "tarcie" } ], "word": "摩擦" } { "categories": [ "日本語" ], "forms": [ { "form": "摩 擦 する", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "物と物が擦れること。" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "rub" } ], "word": "摩擦" } { "categories": [ "朝鮮語", "朝鮮語_力学", "朝鮮語_名詞" ], "forms": [ { "form": "마찰" } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "物と物が擦れること。" ] }, { "glosses": [ "人間どうしの意見や感情などの食い違いによって起こるもめごと。" ] }, { "glosses": [ "接触している物体の一方が運動しようとするとき、その接触面に働く運動を阻止しようとする現象。" ] } ], "word": "摩擦" }
Download raw JSONL data for 摩擦 meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.