"提灯に釣鐘" meaning in All languages combined

See 提灯に釣鐘 on Wiktionary

Proverb [日本語]

Forms: ちょうちんにつりがね
  1. 外見は似ていてもまったくつり合わず、比較にならないこと。
    Sense id: ja-提灯に釣鐘-ja-proverb-LJ35vbZn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 雲泥の差, 月と鼈
Categories (other): 日本語, 日本語_ことわざ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "提灯と釣鐘は、どちらも同じような形でつり下げて使うものだが重さや大きさなどがまったく異なることから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょうちんにつりがね"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "related": [
    {
      "word": "雲泥の差"
    },
    {
      "word": "月と鼈"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外見は似ていてもまったくつり合わず、比較にならないこと。"
      ],
      "id": "ja-提灯に釣鐘-ja-proverb-LJ35vbZn"
    }
  ],
  "word": "提灯に釣鐘"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ことわざ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "提灯と釣鐘は、どちらも同じような形でつり下げて使うものだが重さや大きさなどがまったく異なることから。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ちょうちんにつりがね"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "related": [
    {
      "word": "雲泥の差"
    },
    {
      "word": "月と鼈"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外見は似ていてもまったくつり合わず、比較にならないこと。"
      ]
    }
  ],
  "word": "提灯に釣鐘"
}

Download raw JSONL data for 提灯に釣鐘 meaning in All languages combined (0.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.