"掣肘" meaning in All languages combined

See 掣肘 on Wiktionary

Verb [中国語]

  1. 相手の動きを妨げる。
    Sense id: ja-掣肘-zh-verb-B97XcnQE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 動詞

Noun [日本語]

Forms: せいちゅう
  1. 他人に干渉し、自由な行動を妨げること。
    Sense id: ja-掣肘-ja-noun-jv5BREJw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 邪魔, 制限, 干渉 Translations: restraint (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "故事成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(出典: 呂氏春秋(具備))"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいちゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "邪魔"
    },
    {
      "word": "制限"
    },
    {
      "word": "干渉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『それから』)",
          "text": "労力の内容も方向も乃至順序も悉く他から掣肘される以上は、其労力は堕落の労力だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人に干渉し、自由な行動を妨げること。"
      ],
      "id": "ja-掣肘-ja-noun-jv5BREJw"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "restraint"
    }
  ],
  "word": "掣肘"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "相手の動きを妨げる。"
      ],
      "id": "ja-掣肘-zh-verb-B97XcnQE"
    }
  ],
  "word": "掣肘"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 動詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "相手の動きを妨げる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "掣肘"
}

{
  "categories": [
    "故事成語",
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(出典: 呂氏春秋(具備))"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "せいちゅう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "邪魔"
    },
    {
      "word": "制限"
    },
    {
      "word": "干渉"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『それから』)",
          "text": "労力の内容も方向も乃至順序も悉く他から掣肘される以上は、其労力は堕落の労力だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他人に干渉し、自由な行動を妨げること。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "restraint"
    }
  ],
  "word": "掣肘"
}

Download raw JSONL data for 掣肘 meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.