See 探偵 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"他人の秘密などを極秘に探って調べたり、犯罪者の探索にあたったりすること。それを行う人。"
],
"id": "ja-探偵-ja-noun-MmQH4nGx"
},
{
"glosses": [
"敵の機密や内情を探ること。その役目。スパイ。密偵。"
],
"id": "ja-探偵-ja-noun-hIHKNkcJ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"word": "bleachtaire"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"word": "lorgaire"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "語義1",
"word": "detective"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "խուզարկու"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "investigatore"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "investigatrice"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1",
"word": "detektivo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "detektif"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"word": "ditectif"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "detective"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "detektiiv"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "detektivo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"word": "detective"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"word": "speurder"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"word": "detectiu"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"word": "detective"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"word": "ερευνητής"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"word": "ιδιωτικός ερευνητής"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"word": "ντετέκτιβ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"word": "detektiv"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "detective"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "conejo"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "語義1",
"word": "detektib"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1",
"word": "นักสืบ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"word": "detektiv"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "侦探"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "偵探"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "정탐"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "detektiv"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "privatdetektiv"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "Detektiv"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "Privatdetektiv"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "Privatermittler"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "Schnüffler"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "magánnyomozó"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "detektív"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "yksityisetsivä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "détective"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "enquêteur"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"word": "разузнавач"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "thám tử"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "探子"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"word": "בלשית"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"word": "בלש"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "detektyw"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"word": "detetive"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"word": "детектив"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"word": "spjun"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"word": "spjuna"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "сыщик"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "детектив"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "語義1",
"word": "detectiv"
}
],
"word": "探偵"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "탐정"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
],
"id": "ja-探偵-ko-noun-k822MZYf"
}
],
"word": "探偵"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"日本語",
"日本語_名詞",
"日本語_職業",
"日本語_軍事"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"他人の秘密などを極秘に探って調べたり、犯罪者の探索にあたったりすること。それを行う人。"
]
},
{
"glosses": [
"敵の機密や内情を探ること。その役目。スパイ。密偵。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"word": "bleachtaire"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "語義1",
"word": "lorgaire"
},
{
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"sense": "語義1",
"word": "detective"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "語義1",
"word": "խուզարկու"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "investigatore"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "investigatrice"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "語義1",
"word": "detektivo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "detektif"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"sense": "語義1",
"word": "ditectif"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "detective"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "語義1",
"word": "detektiiv"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "detektivo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"word": "detective"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"word": "speurder"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"word": "detectiu"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"word": "detective"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"word": "ερευνητής"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"word": "ιδιωτικός ερευνητής"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"word": "ντετέκτιβ"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "語義1",
"word": "detektiv"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "detective"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "conejo"
},
{
"lang": "セブアノ語",
"lang_code": "ceb",
"sense": "語義1",
"word": "detektib"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "語義1",
"word": "นักสืบ"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"word": "detektiv"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "侦探"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "偵探"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "정탐"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "detektiv"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "privatdetektiv"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "Detektiv"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "Privatdetektiv"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "Privatermittler"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "Schnüffler"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "magánnyomozó"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "detektív"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "yksityisetsivä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "détective"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "enquêteur"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"word": "разузнавач"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "thám tử"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "探子"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"word": "בלשית"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "語義1",
"word": "בלש"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "detektyw"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"word": "detetive"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"sense": "語義1",
"word": "детектив"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"word": "spjun"
},
{
"lang": "マルタ語",
"lang_code": "mt",
"sense": "語義1",
"word": "spjuna"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "сыщик"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "детектив"
},
{
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"sense": "語義1",
"word": "detectiv"
}
],
"word": "探偵"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_職業"
],
"forms": [
{
"form": "탐정"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）"
]
}
],
"word": "探偵"
}
Download raw JSONL data for 探偵 meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.