See 拖欠 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "dàikuǎn tuōqiàn",
"text": "贷款拖欠",
"translation": "ローンを滞納する"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tuōqiàn zhàngdān",
"text": "拖欠账单",
"translation": "未払いの請求書"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Lǎobǎn tuōqiàn wǒ de gōngzī.",
"text": "老板拖欠我的工资。",
"translation": "上司が私の給料を滞納している。"
}
],
"glosses": [
"滞納する、支払いを延滞する、未払いにする。"
],
"id": "ja-拖欠-zh-verb-DydVRTVK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōqiàn"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻo¹ chʻien⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰwɔ⁵⁵ t͡ɕʰjɛn⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "to¹ him³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tō him"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "to¹ him³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "to¹ him³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "to¹ him³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔː⁵⁵ hiːm³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tuōqiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "逋欠"
}
],
"word": "拖欠"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中国語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "dàikuǎn tuōqiàn",
"text": "贷款拖欠",
"translation": "ローンを滞納する"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "tuōqiàn zhàngdān",
"text": "拖欠账单",
"translation": "未払いの請求書"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Lǎobǎn tuōqiàn wǒ de gōngzī.",
"text": "老板拖欠我的工资。",
"translation": "上司が私の給料を滞納している。"
}
],
"glosses": [
"滞納する、支払いを延滞する、未払いにする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tuōqiàn"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻo¹ chʻien⁴"
},
{
"tags": [
"Standard-Chinese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰwɔ⁵⁵ t͡ɕʰjɛn⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "to¹ him³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tō him"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "to¹ him³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "to¹ him³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "to¹ him³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/tʰɔː⁵⁵ hiːm³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tuōqiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "逋欠"
}
],
"word": "拖欠"
}
Download raw JSONL data for 拖欠 meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the jawiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.