"拋磚引玉" meaning in All languages combined

See 拋磚引玉 on Wiktionary

Phrase [中国語]

Forms: pāozhuānyǐnyù 簡体字:抛砖引玉
  1. 捨て石。
    Sense id: ja-拋磚引玉-zh-phrase-C2OSz3EK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_成句

Phrase [日本語]

Forms: ほうせんいんぎょく
  1. (「磚(煉瓦)を投げ捨てて、玉を引き出す」の意から)良いものを引き出すために、つまらないものを差し出す。捨て石。
    Sense id: ja-拋磚引玉-ja-phrase-aU3ed8yc
  2. 三十六計のひとつ。自軍が弱っているものと偽り、攻撃させ伏兵などにより撃つ戦術。
    Sense id: ja-拋磚引玉-ja-phrase-c5pPLsu0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうせんいんぎょく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(「磚(煉瓦)を投げ捨てて、玉を引き出す」の意から)良いものを引き出すために、つまらないものを差し出す。捨て石。"
      ],
      "id": "ja-拋磚引玉-ja-phrase-aU3ed8yc"
    },
    {
      "glosses": [
        "三十六計のひとつ。自軍が弱っているものと偽り、攻撃させ伏兵などにより撃つ戦術。"
      ],
      "id": "ja-拋磚引玉-ja-phrase-c5pPLsu0"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "拋磚引玉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pāozhuānyǐnyù 簡体字:抛砖引玉"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "20多年前,曾琦是第一個到廈門投資的港商,當時他想的就是當一個“拋磚引玉的人”,讓更多的港、澳、台、僑商回國投資。",
          "text": "曾琦は、20数年前、廈門に香港で最初に投資を始めた企業家となったが、当時、彼は自分自身を、他の香港、マカオ、台湾の企業家が、中国本土へ投資ができるようになる「捨て石」的な立場であると考えていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捨て石。"
      ],
      "id": "ja-拋磚引玉-zh-phrase-C2OSz3EK"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "拋磚引玉"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pāozhuānyǐnyù 簡体字:抛砖引玉"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "20多年前,曾琦是第一個到廈門投資的港商,當時他想的就是當一個“拋磚引玉的人”,讓更多的港、澳、台、僑商回國投資。",
          "text": "曾琦は、20数年前、廈門に香港で最初に投資を始めた企業家となったが、当時、彼は自分自身を、他の香港、マカオ、台湾の企業家が、中国本土へ投資ができるようになる「捨て石」的な立場であると考えていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捨て石。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "拋磚引玉"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ほうせんいんぎょく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(「磚(煉瓦)を投げ捨てて、玉を引き出す」の意から)良いものを引き出すために、つまらないものを差し出す。捨て石。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "三十六計のひとつ。自軍が弱っているものと偽り、攻撃させ伏兵などにより撃つ戦術。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "拋磚引玉"
}

Download raw JSONL data for 拋磚引玉 meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.