"承認" meaning in All languages combined

See 承認 on Wiktionary

Verb [ベトナム語]

  1. 承認する。
    Sense id: ja-承認-vi-verb-TDFWf~TC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [中国語]

Forms: 承认 [Simplified Chinese]
  1. 承認する。
    Sense id: ja-承認-zh-verb-TDFWf~TC
  2. 肯定する。
    Sense id: ja-承認-zh-verb-KdA2mp20
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: しょうにん
  1. 事柄が正当、妥当だと認めること。是認。
    Sense id: ja-承認-ja-noun--KsQKC1I
  2. 聞き入れること。よしと認めて許可すること。承諾。
    Sense id: ja-承認-ja-noun-xLmCcDhg
  3. (国家、政府、交戦団体などを)国際法上の主体として認めること。国家承認。
    Sense id: ja-承認-ja-noun-rGh~6-IW Categories (other): 日本語 法律 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 確認, 公認, 是認, 認可, 認証, 認諾, 認知, 認定, 黙認, 容認 Translations: 승인 (朝鮮語), acceptance (英語), approval (英語), consent (英語), permission (英語)

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)承認。
    Sense id: ja-承認-ko-noun-Ou8s3yb5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうにん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "主として公的な内容を認める場合に用いられる。"
        },
        {
          "text": "「……登記名義どおりの所有権の承認を受ける代わりに……」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事柄が正当、妥当だと認めること。是認。"
      ],
      "id": "ja-承認-ja-noun--KsQKC1I"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「天皇の國事に關するすべての行爲には、内閣の助言と承認を必要とし、内閣が、その責任を負ふ。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聞き入れること。よしと認めて許可すること。承諾。"
      ],
      "id": "ja-承認-ja-noun-xLmCcDhg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(国家、政府、交戦団体などを)国際法上の主体として認めること。国家承認。"
      ],
      "id": "ja-承認-ja-noun-rGh~6-IW",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "確認"
    },
    {
      "word": "公認"
    },
    {
      "word": "是認"
    },
    {
      "word": "認可"
    },
    {
      "word": "認証"
    },
    {
      "word": "認諾"
    },
    {
      "word": "認知"
    },
    {
      "word": "認定"
    },
    {
      "word": "黙認"
    },
    {
      "word": "容認"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "acceptance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "approval"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "consent"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "permission"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "승인"
    }
  ],
  "word": "承認"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "承认",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "承認する。"
      ],
      "id": "ja-承認-zh-verb-TDFWf~TC"
    },
    {
      "glosses": [
        "肯定する。"
      ],
      "id": "ja-承認-zh-verb-KdA2mp20"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngrèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ying⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "sêng-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̀n-ngin"
    }
  ],
  "word": "承認"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)承認。"
      ],
      "id": "ja-承認-ko-noun-Ou8s3yb5"
    }
  ],
  "word": "承認"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "承認する。"
      ],
      "id": "ja-承認-vi-verb-TDFWf~TC"
    }
  ],
  "word": "承認"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_動詞"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "承認する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "承認"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_動詞",
    "客家語",
    "客家語_動詞",
    "広東語",
    "広東語_動詞",
    "閩南語",
    "閩南語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "承认",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "承認する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肯定する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngrèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄖㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ying⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "sêng-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̀n-ngin"
    }
  ],
  "word": "承認"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しょうにん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "主として公的な内容を認める場合に用いられる。"
        },
        {
          "text": "「……登記名義どおりの所有権の承認を受ける代わりに……」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事柄が正当、妥当だと認めること。是認。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「天皇の國事に關するすべての行爲には、内閣の助言と承認を必要とし、内閣が、その責任を負ふ。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聞き入れること。よしと認めて許可すること。承諾。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "(国家、政府、交戦団体などを)国際法上の主体として認めること。国家承認。"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "確認"
    },
    {
      "word": "公認"
    },
    {
      "word": "是認"
    },
    {
      "word": "認可"
    },
    {
      "word": "認証"
    },
    {
      "word": "認諾"
    },
    {
      "word": "認知"
    },
    {
      "word": "認定"
    },
    {
      "word": "黙認"
    },
    {
      "word": "容認"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "acceptance"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "approval"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "consent"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "permission"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "승인"
    }
  ],
  "word": "承認"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)承認。"
      ]
    }
  ],
  "word": "承認"
}

Download raw JSONL data for 承認 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.