"扮する" meaning in All languages combined

See 扮する on Wiktionary

Verb [日本語]

Forms: ふんする
  1. 扮装する。役を演じる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-扮する-ja-verb-VLf~wf4O Categories (other): 日本語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふんする"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1924年、岡本綺堂「島原の夢」 青空文庫(2008年11月29日作成)(底本:「岡本綺堂随筆集」岩波文庫、岩波書店 、2008(平成20)年5月23日第4刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/49547_33620.html",
          "text": "左団次が前髪立の少年に扮して、しかも水の滴るように美しいというのが観客の眼を奪ったらしい"
        },
        {
          "ref": "1940年、伊丹万作「演技指導論草案」 青空文庫(2008年4月15日作成)(底本:「現代日本思想大系 14 芸術の思想」筑摩書房、1964(昭和39)年8月15日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000231/files/1190_31196.html",
          "text": "たとえば彼女たちが昔の既婚婦人に扮する場合、演出者の注意をまたずして、眉を落し歯を染めて出るのは時代劇の常識であるべきはずだが、実際にはこれらの問題で手を焼かせなかった女優は極めて稀である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "扮装する。役を演じる。"
      ],
      "id": "ja-扮する-ja-verb-VLf~wf4O",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "扮する"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふんする"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1924年、岡本綺堂「島原の夢」 青空文庫(2008年11月29日作成)(底本:「岡本綺堂随筆集」岩波文庫、岩波書店 、2008(平成20)年5月23日第4刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/000082/files/49547_33620.html",
          "text": "左団次が前髪立の少年に扮して、しかも水の滴るように美しいというのが観客の眼を奪ったらしい"
        },
        {
          "ref": "1940年、伊丹万作「演技指導論草案」 青空文庫(2008年4月15日作成)(底本:「現代日本思想大系 14 芸術の思想」筑摩書房、1964(昭和39)年8月15日発行)https://www.aozora.gr.jp/cards/000231/files/1190_31196.html",
          "text": "たとえば彼女たちが昔の既婚婦人に扮する場合、演出者の注意をまたずして、眉を落し歯を染めて出るのは時代劇の常識であるべきはずだが、実際にはこれらの問題で手を焼かせなかった女優は極めて稀である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "扮装する。役を演じる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "扮する"
}

Download raw JSONL data for 扮する meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.