"才人" meaning in All languages combined

See 才人 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. 才人。
    Sense id: ja-才人-zh-noun-76HeHE8s
  2. 宮中の女官。
    Sense id: ja-才人-zh-noun-1JISG0Lv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語_名詞

Noun [日本語]

IPA: [sa̠iʑĩɴ] Forms: さいじん
  1. 才能を持つ人。
    Sense id: ja-才人-ja-noun-OOOgalCs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

  1. (日本語に同じ)才人。
    Sense id: ja-才人-ko-noun-t~w6IylL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいじん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              61
            ]
          ],
          "ref": "(平出修『瘢痕』)",
          "text": "学問もない、見識もない、自分の事業に関する経験や智能のない、大局の見えない彼等と比べて見ては、俺はたしかに独歩の出来る才人であるとも云い得られる。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "ref": "(夏目漱石『門』)",
          "ruby": [
            [
              "服装",
              "なり"
            ],
            [
              "昂",
              "たか"
            ],
            [
              "擡",
              "もた"
            ]
          ],
          "text": "彼はその時服装にも、動作にも、思想にも、ことごとく当世らしい才人の面影を漲らして、昂い首を世間に擡げつつ、行こうと思う辺りを濶歩した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "才能を持つ人。"
      ],
      "id": "ja-才人-ja-noun-OOOgalCs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さいじん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàíjíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠iʑĩɴ]"
    },
    {
      "form": "さいじん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "才人"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "才人。"
      ],
      "id": "ja-才人-zh-noun-76HeHE8s"
    },
    {
      "glosses": [
        "宮中の女官。"
      ],
      "id": "ja-才人-zh-noun-1JISG0Lv"
    }
  ],
  "word": "才人"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)才人。"
      ],
      "id": "ja-才人-ko-noun-t~w6IylL"
    }
  ],
  "word": "才人"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "才人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "宮中の女官。"
      ]
    }
  ],
  "word": "才人"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいじん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              61
            ]
          ],
          "ref": "(平出修『瘢痕』)",
          "text": "学問もない、見識もない、自分の事業に関する経験や智能のない、大局の見えない彼等と比べて見ては、俺はたしかに独歩の出来る才人であるとも云い得られる。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              32
            ]
          ],
          "ref": "(夏目漱石『門』)",
          "ruby": [
            [
              "服装",
              "なり"
            ],
            [
              "昂",
              "たか"
            ],
            [
              "擡",
              "もた"
            ]
          ],
          "text": "彼はその時服装にも、動作にも、思想にも、ことごとく当世らしい才人の面影を漲らして、昂い首を世間に擡げつつ、行こうと思う辺りを濶歩した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "才能を持つ人。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "さいじん",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sàíjíń]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sa̠iʑĩɴ]"
    },
    {
      "form": "さいじん",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "才人"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)才人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "才人"
}

Download raw JSONL data for 才人 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.