"戸籍" meaning in All languages combined

See 戸籍 on Wiktionary

Noun [日本語]

Forms: こせき
  1. 戸と呼ばれる家族集団単位で、個人である国民を登録する目的で作成される公文書。
    Sense id: ja-戸籍-ja-noun-~3wpNV~3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Familienregister [neuter] (ドイツ語), 户籍 (中国語), 户口 (中国語), koseki (英語), family registry (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こせき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(戸籍法第16条)",
          "text": "婚姻の届出があつたときは、夫婦について新戸籍を編製する。但し、夫婦が、夫の氏を称する場合に夫、妻の氏を称する場合に妻が戸籍の筆頭に記載した者であるときは、この限りでない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戸と呼ばれる家族集団単位で、個人である国民を登録する目的で作成される公文書。"
      ],
      "id": "ja-戸籍-ja-noun-~3wpNV~3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Familienregister"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "koseki"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "family registry"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "户籍"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "户口"
    }
  ],
  "word": "戸籍"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "こせき"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(戸籍法第16条)",
          "text": "婚姻の届出があつたときは、夫婦について新戸籍を編製する。但し、夫婦が、夫の氏を称する場合に夫、妻の氏を称する場合に妻が戸籍の筆頭に記載した者であるときは、この限りでない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "戸と呼ばれる家族集団単位で、個人である国民を登録する目的で作成される公文書。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Familienregister"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "koseki"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "family registry"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "户籍"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "户口"
    }
  ],
  "word": "戸籍"
}

Download raw JSONL data for 戸籍 meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.