See 戒心 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞 サ変動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "かいしん" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(太宰治『作家の像』)", "ruby": [ [ "蹉跌", "さてつ" ] ], "text": "大事のまえの小事には、戒心の要がある。つまらぬ事で蹉跌してはならぬ。" } ], "glosses": [ "心に油断せぬこと。用心。警戒。" ], "id": "ja-戒心-ja-noun-GFLe~2yF" } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "caution" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "circumspection" } ], "word": "戒心" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(国枝史郎『前記天満焼』)", "text": "「こういう内外の悪情勢に際し、何が最も恐ろしいか、何を最も戒心すべきか、知っておるかな? 心得ておるか?」" } ], "glosses": [ "用心する。警戒する。" ], "id": "ja-戒心-ja-verb-VJsRYqYn" } ], "word": "戒心" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中国語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中国語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "jièxīn" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(『孟子』公孫丑章句下)", "text": "當在薛也、予有戒心。辭曰、「聞戒、故爲兵餽之」、予何爲不受。", "translation": "薜の国にいた際には、(自分(孟子)に危害を加えようとする者が国内にいることを知っていたので)私は警戒心を持っていた。(薜の君主が)「警戒しておられると聞いたので、警備のためにこれ(資金)をお贈りしましょう」と言っているのに、どうして受け取らずにいられよう。" } ], "glosses": [ "用心。警戒。" ], "id": "ja-戒心-zh-noun-kStM3tYz" } ], "word": "戒心" }
{ "categories": [ "中国語", "中国語 名詞" ], "forms": [ { "form": "jièxīn" } ], "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(『孟子』公孫丑章句下)", "text": "當在薛也、予有戒心。辭曰、「聞戒、故爲兵餽之」、予何爲不受。", "translation": "薜の国にいた際には、(自分(孟子)に危害を加えようとする者が国内にいることを知っていたので)私は警戒心を持っていた。(薜の君主が)「警戒しておられると聞いたので、警備のためにこれ(資金)をお贈りしましょう」と言っているのに、どうして受け取らずにいられよう。" } ], "glosses": [ "用心。警戒。" ] } ], "word": "戒心" } { "categories": [ "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "日本語", "日本語 名詞", "日本語 名詞 サ変動詞" ], "forms": [ { "form": "かいしん" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(太宰治『作家の像』)", "ruby": [ [ "蹉跌", "さてつ" ] ], "text": "大事のまえの小事には、戒心の要がある。つまらぬ事で蹉跌してはならぬ。" } ], "glosses": [ "心に油断せぬこと。用心。警戒。" ] } ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "caution" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "circumspection" } ], "word": "戒心" } { "categories": [ "日本語" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(国枝史郎『前記天満焼』)", "text": "「こういう内外の悪情勢に際し、何が最も恐ろしいか、何を最も戒心すべきか、知っておるかな? 心得ておるか?」" } ], "glosses": [ "用心する。警戒する。" ] } ], "word": "戒心" }
Download raw JSONL data for 戒心 meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.